Edit Transcript

Language

Format

Source

Auto-generated

Yes

Confidence

Content

just hold on I got
it
turn off the
vehicle what are you doing
I stop stay in the vehicle turn off the
vehicle and hand me the keys it's off
it's off hand me the keys it's in my
bag
where are you coming from from my my
friend's house from your friend's
house okay do you have your driver's
license on you it's temporary okay I'm
[Music]
sorry yeah we can that's our first
certificate and then hold
that
[Music]
I'm sorry the calling
me
[Music]
my
registration and that's my insurance
okay still can't find your driver's
license no I promise I have it I just
got a new one I swear to God I just got
a new one I swear to God it's brand new
like literally like new license
like you want to take this she still
rolling huh
yeah still just kind of
on GL got to stopped here cu no way to
go
yeah where are you coming from
man
I literally just got a new
license okay where you where you coming
from literally downtown downtown where
from downtown I went to go eat at
pasqual's okay how how long ago is that
like 2 hours ago 2 hours ago okay and
where are you heading to to home to home
where's where's to home Pablo Garcia
Road where's oh Pablo Garcia yeah like
right up here literally okay and I
promise I I just got my new idea I don't
know where it is I swear to God I just
got so she went to go eat about 2 hours
ago what' you have when you were
there steak what you have to drink
that's it steak what do you have to
drink though soda water that's it that's
it you didn't have anything else to
drink you don't have any alcohol no
that's it okay what uh what exit did you
take I'm not sure have you lived in San
Fe your whole life my whole life yeah so
you're very familiar with it very I'm
like right near my house
okay I'm sorry I can't findy my IDE I
promise I just got it I just got it like
literally I just changed my ID mhm and
you're very familiar with the
interstate okay do you feel like you're
on the correct lane of travel on the I'm
not sure I just moved to 19 19th poo
Garcia I moved from Jaguar recently like
I moved to my grandma's house so she
lives on 19 P Garcia I'm just trying to
learn you're trying to learn what like
where it is okay and when did you say
that you moved to this new address like
maybe a month ago not even then very
soon okay but you lived in Santa Fe your
whole life my whole life and you've
driven on this interstate before okay
and you haven't had anything to drink
okay would you be willing to do some
sanitized F sobriety test just so I can
make sure you're able to safely drive
because I'll be honest you're driving on
the opposite uh lane of travel the
interstate that you should be driving on
is on the other
side you understand that yeah I do you
don't remember what exit you took no I'm
fine I'm fine I promise I'm fine I'm
just trying to get home really I'm just
trying to get home okay let me have you
step
out why why are your pants unbuckled
because my belly button it's like the
Bell are you able to button them I am
but like can you do that for me yeah I
can sorry the belly button on my belly
button hurts CU they piercing I'm
sorry I'm fine the belly button on top
of my piercing lock yeah I do follow it
moves
forward to the right over here we're
going to go on this side the right side
I don't want you going in the
traffic and then walk behind this car
one hurt my butt that's fine oh you okay
yeah I'm fine is there is there a reason
why you're not able to balance fine I'm
fine okay let's walk to this car over
there with the lights
on okay give me favorite stand right
here
stand right here where my light is where
my light is stand right there just stay
right there
okay let me have you stand right
here
turn around and face me all right do you
have any medical conditions do you have
any head injuries no do you have any uh
injuries that would inhibit you from
walking standing turning or balancing
just asthma just asthma but that doesn't
affect your walking does it affect your
balancing kind of cuz like the cold is a
lot okay just now it's a lot all right
do favor put your feet
together arms down to your side okay
look forward without moving your head
you see the finger that I have raised
look at the tip of my finger with your
eyes only okay I want you to follow it
without moving your head you
understand follow the to my
finger but don't move your head though
okay look at the my finger I'm sorry
it's so cold okay do you need to button
up your
jacket you okay okay I need I need you
to put your arms on your side though I
know I don't even have a jacket okay so
I understand okay you see this line
that's in front of you yes all right you
see how your left foot is on that line I
want you to place your right foot in
front of your left foot it's so cold I
don't know if I can like straight I
don't know if I can it's so
cold I'm going to demonstrate it even
you know so cold like okay place your
right foot in front of your left foot
touching Heel To Toe now place your arms
down to your
side it's so
cold well try the best that you can okay
I don't even have a jacket it's so cold
like all I'm asking is Right Foot In
Front Of left foot touching Heel To
Toe arms down to your
side what are you doing
where you going straight like you said I
have not asked you to walk all I've done
is ask you to stand with your right foot
in front of your left foot touching Heel
To Toe so let's start over again okay on
that line I want you to put your left
foot put your left foot on that line for
me all right now place your right foot
in front of your left foot touching Heel
To Toe arms down to your side stay in
this position I'm going to give you a
set of instructions and then I'm going
to demonstrate the test to you do you
understand so don't start until I tell
you to begin you understand that when I
tell you to begin you're going to take
nine Heel To Toe steps forward on that
line your ninth step you're going to
leave that lead foot planted you're
going to take a short series of steps
turn yourself back
around and walk nine heal the toast us
back I'm going to demonstrate it so you
watching
meold are you able to watch me cuz I'm
going to demonstrate the test I am it's
so cold so do you want do you want to do
these tests have as do you have asthma
yes I do oh and the asthma doesn't let
you balance or walk no it is but
like all right just stay in that
position okay I've given you the
instructions now I'm I'm going to
demonstrate it okay when I TI you to
start remember nine Heel To Toe steps
forward one two no don't start yet go
back there you go
three on your ninth step you're going to
leave that lead foot planted other foot
take a short series of steps like this
look hold on it's kind of
cold you
okay you ready to continue all right
let's get back on that line put your
left foot on that line now put your
right foot in front of your left foot
now put your arms on to your side nope
don't start walking
yet
you remember my
instructions okay I didn't pay attention
I'm sorry you didn't pay attention no I
couldn't breathe it's really cold out
here and I have as okay well I want to
make sure you understand okay so I'm
going to go through these
tests you let me know when you're ready
okay you
ready all right left foot on that line
right foot in front of left foot
touching heel the
toe nope that's your there there you go
touching Heel To
Toe arms on your
side is that difficult for you
no all right stay in that position okay
all right when I tell you to begin
you're going to take nine heer toest
forward look one two three all the way
to nine ninth step that foot stays
planted other foot Watch How I take my
steps okay you're going to take a short
series of steps like this turn yourself
back around and walk nine Heel To Toe
stest back one two 3 all the way to nine
okay while doing so I need you to look
down at your feet I want you to count
each step out loud so I can hear you
that you're counting arms on your
side once you started this test I don't
want you to stop until you've completed
it just how I've instructed do you
understand do you understand you don't
understand what part don't you what part
don't you understand I understand I just
feel like my parents should be here your
parents should be here how old are you
I'm 20 but it's cold okay you're an
adult you're an adult okay but I
have no I can't not with a parent I
can't okay do you want to continue this
test
hold on before you start do you
understand the instructions that I gave
you I do do you have any questions do
you need me to demonstrate again no okay
go ahead and begin
CH
huh arms on your
side look down at your
feet you said turn right you said you
understood my
instructions you done you can turn
around face to
me oh you okay hi all right let me have
you stand right
here all right put your feet together
face me and look at me though okay feet
together arms on your side don't move
from this position I'm going to give you
a set of instructions and I'm going to
demonstrate the test do you understand
okay when I tell you to begin you're
going to raise the foot of your choice
the foot that you choose to raise are
you watching me the foot that you choose
to raise you're going to raise that foot
approximately 6 inches from the ground
you're going to point your toe so it's
parallel to the ground arms are going to
be down to your side both legs are going
to remain straight you're going to look
down at the foot that you have out
elevated and you're going to count in a
matter of 1,1 1,2 1,3 1,4 so on until I
tell you to stop do you understand those
instructions do you have any questions
remember arms down to your side both of
your legs are going to be straight and
you need to look down at the foot that
you have raised it's so cold
though it's a little bit it's a little
bit chilly it's a little bit chilly okay
I wish I had a jacket but I don't okay
you understand my
instructions yes I'll tell you when to
start go one more time one more time
feet together arms on to your side when
I tell you to begin you're going to
raise the foot of your choice right or
left whichever one you want okay the
foot that you choose to raise you're
going to raise that foot approximately 6
inches from the ground look you're going
to point your toe so it's parallel to
the ground both legs are going to be
straight arms down to your side while
looking at the foot that TR have
elevated you're going to count 1,1 1,2
1,3 so on until I tell you to stop do
you understand now do you have any
questions you need me to demonstrate it
again
all right you ready to
start yes you may
begin go and count Fort me
please keep
going 1001
1002 go ahead keep going you told me to
walk forward I don't understand you
don't know how to walk forward I do but
like all right this test did not require
you to walk okay you said to hold on my
hand
one you said to hold on my hand and I
did and I
[Music]
did what the
[ __ ]
us
oh yeah SM one I got her out of the
car do you have anything in your pockets
no do you have a cell phone in the car
that you want with you I mean what am I
going to do with it now well you can
have it with you as property cuz right
now you are being placed under arrest
for DWI okay I'm going to have to call
my parents by now I don't have to have
it
anything
I have a seat for me hold on let me turn
on the light so you can
see watch your
head watch your feet can you uh go to
the other side and buckle her
from to call my friends you'll be able
to make a phone call okay I want 20
please I know you're an adult all I'm
going to go to the other side to talk to
you so I'm not so close to traffic okay
so give me a little
bit listen to me I'm about to tell you
something please help me my dad owns up
H VIs it's here it's called any need
help please please don't arrest me okay
I need you to listen to me
okay okay I need you to listen to me
just for a little
bit listen to me I'm about to tell you
something important you are under arrest
for DWI the New Mexico hold on the New
Mexico implied consent act I just want
to call my mom please let me call my mom
please let's get through this and then
I'll let you make a phone call okay so
I'm going to start over cuz I want to
make sure you understand so I need you
to let listen to
me can you do that for
me listen to me I'm about to tell you
something important you are under arrest
for DWI the New Mexico implied consent
act requires you to submit to a breath
test to determine the alcohol content of
your blood after you take our test you
have the right to choose an an
additional independent test if you
choose to take this additional
independent test you have the right to a
reasonable opportunity to arrange for a
physician a licensed nurse a laboratory
technician or technologist who is
employed by a hospital or physician of
your own choice to perform an additional
chemical test the cost of this
additional test will be paid by the law
enforcement agency do you agree to take
our test no no I cannot force you to
take our test but if you refuse you will
lose your New Mexico driver's license or
non-resident operating privileges for
one year I just my lawyer if you are
convicted in court I just saw my lawyer
if you are convicted in court of driving
while under the influence you may
receive a greater sentence because you
refuse to be tested do you understand
I do your right to speak to an attorney
or remain silent does not apply to the
requirement speak to my lawyer I need to
my D in my lawyer please your right to
speak to an attorney or remain silent
does not apply to the requirement of New
Mexico law that you take a breath test
do you now agree to be tested no I need
to speak to my lawyer I need to I
consider your actions to be a refusal
and you are going to be charged with
aggravator for refusing okay so you're
going to be charged with aggravated
please stop please stop please stop I'm
not please stop I'm not a bad person
please stop
what the
[ __ ] please just pull my hair out of my
face please please okay when we get over
there I will I'm literally swallowing it
please please please please I'm sorry
you're
unreadable please just put my face
please yeah I can't right now okay but I
will can you change this to a DWI please
I'm sorry you already did so you're
calling my family right I'll let you
make a phone calling my dad and my
family right I'll let you make a phone
call this is not fair how you going to
talk let me make a phone call I'm right
by my house literally right by my
house
good
ref me ruined my
life I'm 22 and you literally ruined my
life well now you're 22 I thought you
were
20
[Music]
for
[Music]

Cancel