Edit Transcript

Language

Format

Source

Auto-generated

Yes

Confidence

Content

stop pull it back up forward get out of
the
car County 4328 can you open me an MVA
at Don G
please got it I'm no I'm so sorry okay
got driver's
license County attached New Jersey Delta
26 Papa November Echo
and New Jersey Romeo 21 November Romeo M
please let me so sorry because no it's
unoccupied I'm for for I'm
sorry all right where you drinking
inside no you didn't have anything to
drink you can smell it obviously it's
from then do me a favor you step out of
the car real quick okay I'm you're going
to step out of the car they're going to
stay inside the car for
now no English not with English a little
bit okay just stand right there okay
okay so you're you don't very little
English yes
okay we won't do that one then just do
me a favor I'm going to do can you
understand at least what I'm saying to
you since you're at a bar I'm going to
run a test on you uhhuh because I can't
tell if you were drinking or not you
obviously hit a car okay so do you have
anything wrong with your legs uh-huh do
you understand me or no yes I'm just T
put my legs sry do you have anything
wrong with your legs okay do you
understand or no yes it's my legs here
right is anything wrong with them okay
no
because I'm not sad
for I'm sorry give me one
second can you see if Long Branch has a
Spanish speaking
officer you don't speak English at all
there's no okay I'm speak English so
this is I know just the the front for my
car I'm not see this camera this camera
speak English okay for this camera for
this see but tell
me understand what I say when I speak to
you okay I'm no see because my camera
does not
detect I'm going to have but I'm not
drink you understand I'm just you
understand what I'm saying okay so can
you explain to her that because she had
a car that
she's
okay for she for the side for me so this
is so I not see from the car the back
for me because this is my camera this is
no
s I know the the best for
me everything for me
okay go like do the Bal like have her
walk the line yeah have her walk her to
walk the
line okay so you can listen to me and
tell her that we're going to run through
a test just to see if she's
intoxicated so I need her to stand on
this white line I'm going to demonstrate
it for her so tell her just to remain
like that and I'll tell her when she can
start you could just tell her that real
quick um so I'm going to have her stand
with her right foot in front of her left
foot her heel is going to touch the
toe and then tell her to remain there
I'm going to demonstrate it for her
she's going to keep her hands by her
side she's going to walk I know I'm
shivering too she's going to walk
forward in a heel to Toe with her them
touching nine steps forward I'm only
going to demonstrate three so just tell
her to stay there so I'm going to do one
two three on her ninth step I need her
to rotate and do nine steps back like
this she's going to
rotate stay
on stay on the line and walk back nine
steps understand
that hand by side
nine steps forward
know she she had an Uber ride
coming no get out of
here um just tell her to walk
N9 n forward it's okay Hands by your
side count out loud I know I'm cold too
she's my buddi we're just going to test
her real
Qui
okay side Heel To Toe STS
forward with this
we're like sorry and then yep nine steps
back
five 6
S8 is she able just to do one more I
know I'm cold
too um just do just stay right there
she's going to do one more test just
have her raise her she doesn't have
anything wrong with her legs besides
that she's cold no yes because I'm so
cold now if she could just raise her leg
of her choice her left or her right leg
you're going to raise it 6 ft off off
the ground like this she's going to look
at her shoelaces and count out loud okay
saying 1 1,000 2 1,000 3 1,000 it's a
balance test she needs remain she can't
put her foot down okay if she could try
that one no yep you can begin no the
same the same test I just showed you can
do that by your side four look at your
shoe six
keep counting okay keep counting to keep
counting can you keep counting out
loud sir tell her to keep
counting keep counting she has to keep
counting out loud while her leg is so
cold okay I understand but you just hit
a car I need to make sure you're not
intoxicated maybe you give
you okay
I'm just going to demonstrate the test
to you again so that she can do it
properly okay she needs to raise one
leg up her eyes need to look down at her
feet Hands by her side she needs to
count out loud 1 1000 2 1000 all the way
until I say to stop her leg needs to be
up in the air and not touch the ground
it's a balance test she may be
getting okay now yes okay on to the
FL she needs to count out loud if you
could tell her one two 3 can you count
out
loud so now want to just do a sh on
her it's up to you have her do the head
tail like the arch okay can you tell her
that she's going to do two more tests
this one I need her to stand like
this she needs to put an arch I'm
turning like this to show her what I'm
doing she needs to stand like this
looking
up it's a so she's going to stand
looking yep she needs to stand like
this looking up with an arch in her back
she needs to keep her head straight
up you speak Spanish right I don't I
wish I don't okay so then what do you
need no I just was telling him so one of
the girls uh was sitting down on the
curb she's a little know too intoxicated
and she's kind of get to ride home but
we just want make sure she gets home
safe we don't know her but
like that guy right there
did she have anything to drink in time
yeah right before she left she Wasing
how
much they all drinking buets and beer so
she they had a
bunch so she's going to stand like this
I'm so
sorry said I'm cold
too in her back she needs to have an
arch she needs to look up like this and
she needs to remain in this position
until I can tell her this until I tell
her to
stop turn to face me do you have
anything medically wrong if she has
anything medically wrong with her eyes
okay yeah have like
STIs what I want you to do is I want you
to follow t p
your eyes your eyes only keep your head
still can you explain that to
her look at the tip of the pen see that
with just your eyes now keep your head
still tell her to keep her head
still tell her to keep her head still
just
eyes you can see that
pen yes you can see that pen
yes you can see the pan all the way out
here and the for this the P
now what is she
saying I'm stand for the English huh
okay here see the tip of the pen follow
withjust your eyes okay explain that to
her
she's okay I'm the for this the P follow
for the right okay uhuh
right you're moving your head keep your
head
still okay sorry about
that hello yeah
[Applause]
ocean Valentine New Jersey Romeo 31
Romeo she's good all right you go back
in your
car okay you can say just go back in
your car for now please okay
so unfortunately you're have to turn
around okay turn around okay so I'm
going go with my C no you're coming with
me turn around please hand behind your
back
under you're undering us for DWI you had
too much drink
tonight for
DWI for driving while step out of the
vehicle please she's being placed under
ARR you guys are going to need to find a
ride home pleas step out of the vehicle
okay so ready for the for DWI you had
too much strength tonight what and you
got into a car accident you hit a park
car you guys need to call a ride
home take
Keys ask a county for a Portuguese
officer I did
oh they try to
get I'll try thank
you no she's coming with us you guys
need to call a ride to leave her car is
not going to be here so we're taking our
keys you cannot get into
it what for me
[Applause]
my go right
here have
sh stand back please okay I'm so sorry
what put this we'll explain okay but
we're transporting you back to our
police police department policia okay
away okay just you say transport okay
you guys can find a ride home uhhuh um
none of you guys can drive home okay
so what use the police is my friend huh
the police the she's arrested because
she was drinking uhhuh and driving uh
she hit a vehicle because she was
drinking uh but you you come is the
place what's the
place cab Police Department
4
2 go right over
here right over
here right here to the right first on
the right right here have a seat over
here stand up I'm going get you out do
you have anything on you anything in
your pockets not
nothing I'm so shy CL I'm so cold now
okay
what's your
pleasure we have the key they can't take
it right no so yeah just they can stand
by till they get a chance to get
it okay so now because I'm understand
English so good because I know not speak
English
just want to search the jacket
pocket I is there any more pockets in
there okay have a seat
is your driver's license in here
mhm which
one oh your driver's I think for they
gift for you know M I don't know B maybe
for this my friends no driver's license
I hav't for this new
dress maybe find my bag because I has
one see if you can find that real quick
no but no but I have
M but I don't know I think you for this
the gift for
you I'm sorry the Shakey because I'm so
cold and so
myy oh here we go okay this
my yep
so you understand that are you going to
take the breath lozer will will you blow
into the breath lozer this I don't know
because this is set for me this is no
good for me I before this is the test
this is the set for me this is no good
for me no good for you so you're not
you're not going to take tests I know
this is exactly said for me I'm for the
Shak because I'm so nervous for this
hour are are you going to take the
breath loer
this this okay this is a s for me this
is no good for me but I don't know so so
no you're not going to take test but you
know exactly you said for me now because
I know speak English I know
understand but you were saying before
that you understood a little English and
I gave you that in Portuguese yes so you
understand it yes I know I'm you
understand that so this this part you
understand right yes but it's no exactly
from this down I'm put
sh so are are you going to take the test
or not no no okay so what I need to do
is
[Applause]
just but I need for exactly for the for
me because I know exactly because
I'm one
for so what I want you to do is just
read the last paragraph on there read
that part
and just make sure you understand that
part this is for English I'm
sorry this is for the English I don't
know if this set for here because this
is for English yeah but I'm saying this
the stand for this yeah read this one oh
okay yeah read read that in Portuguese
right there
okay yeah this turn no you're not going
to do it right okay as long as you
understand that part of it okay
okay so I just let you know that you're
going to be charged with refusal okay
okay mhm you're going to stay there that
you're not going anywhere I know know
should put my bed here because differ I
just want to make sure you do
that what did you have to drink at the
bar what did you drink this is one beer
one beer yes I think for this is
9:00 no no no 9 10:00 this is the yes
maybe 10:00 one beer
yes because I put the test I'm so
nervous because this is no never happen
from
me you said the last time you drank was
9:00 no when did you last have the drink
this is for the bir 9: this is 9 maybe
10:00 10:00 yeah just want
be and and pay for the cash just this
it's okay what time did you have your
first
drink what when did you have your first
sip of the drink this is day 10:00 10:00
yes but this the
Donal I don't know for this like for
this the 10:00 maybe this is I for the
go here this 90 this is maybe for 93 10
okay
well well you're here cuz you got
charged with DWI I'm sorry you're you're
here cuz you're being charged with DWI
for driving while
intoxicated okay cuz you got in a car
accident over at Donovan's parking
up I understand you sorry you you were
drinking and
driving and hit another car and before
this is the for the part because this is
my camera camera you
know yes for this is my car this is no
work so well so I for the see for my
camera mhm this is so black now yeah I'm
so not Dr but I'm not Dr am you sure but
you you can't I'm just want want beer so
this is I'm so pain now because I happy
for me because I no no speak speak
English no this is the you this is the
stuff for me I'm so Pani because never
never never this is happen for me I'm
just one beer in
the me for the heat for the car because
my car this is so bad I for go in the B
of the car in the Monday because today
I'm for the work I Happ for this is the
message myself
me or today this is my cat this is the
great this is
the you want me to bring them in for
translator it's same guy I don't know if
it's same guy or not I mean we're beyond
that point too
hi guys how you
doing she's going to be inside she's
going to be processed a little bit do do
you speak uh English at all I guess
you do you want to come in and kind of
translate for us yes all right come
on thank you she's in the first room
over
there great this
have a seat you can translate for
[Music]
us
said um does she like understand like
what's
happening yeah she does understand she
was she was driving while intoxicated
and hit a parked vehicle and the parking
lot so she was arrested for it because
we tested
her and she didn't perform well on the
test
what okay she didn't agree with the test
she said she was nervous and cold
outside she would likees to redo the
test so yeah we're P that can't redo the
test and there was one test
for
no so what happens she's being charged
with so what it means is that she was
arrested because she was arrested for
driving while
intoxicated um so she's getting tickets
for driving while
intoxicated Reckless and refusal because
she didn't want to perform our
breathalyzer test to indicate if she's
um above the legal limit or if she's
below the legal limit so she's can go to
court and then she could settle with the
court from there and how can she get out
of here um she needs are you a so are
you sober yes so you could do you have
your driver's license okay we we'll
release her to you but we we still got
to finish processing we got to take a
picture and stuff like that
[Music]
so release form
all cameras and cell phones will be
removed from the processing area for the
ALCO
test yeah a ticket so I just need you to
read this and
then um just print your name your
address where you're from and then she's
going to L on this line it's just saying
that um it's a liability form so we're
holding her vehicle for 12 hours since
she's intoxicated which means that she
just needs to so up in a 12-hour period
she'll come back to our headquarters
after the 12h hour period she'll be able
to bring uh pick up her car we give her
paper she'll go and pick it up so she
just needs to bring her driver's license
um they'll release it to her after the
12 hours and then this is just saying
that you are responsible for her if she
gets behind a vehicle again intoxicated
within this 12 hours you will take the
full responsibility for getting um
behind the
wheel um so she has her purse and your
wallet I'm going to give you your
driver's license back these are just
three summonses just for because she was
driving well intoxicated so one of those
just a ticket for driving while
intoxicated one is for her refusing to
give breath samples to determine how
intoxicated she was and then when you
drive while intoxicated you also get a
ticket for driving recklessly so I just
gave her those three tickets each of
them is Court mandatory um which means
that she will have to go to court on
June 5th of 2024 at 400 p.m. all the
court information is going to be on the
back of this ticket that's the phone
number our courthouse is ocean Port
which is at Fort Mammoth um so you can
just give them a call if you can't make
it by then they'll change the court date
for her um but if you have any questions
regarding the ticket just contact them
and they'll help you with that process
okay all right do you guys have any
questions no no okay all right so thank
you so much she comes tomorrow one of my
officers will come and give her a
release form so that she can go to the
towing yard to pick up the vehicle
okay and
then thank you so much you're welcome
have a nice one
too so what you're going to do is you're
going to come to this front door and
you're going to ring the bell right
there okay so what they came from me
everything so yeah you're going to come
this door is always open so this see
where you're at now okay yeah you're
going to come back so yeah you're going
to come in
here so so you're going to come here to
get your release form tomorrow okay all
right very good have a good night thank
you
[Music]

Cancel