Edit Transcript

Language

Format

Source

Auto-generated

Yes

Confidence

Content

4110 traffic 4110 traffic 185 southbound 269 pulling into the rest area stand by for a 28 to black Hyundai SUV. Copy in the rest area 269. Can you roll your back window down? Can you roll the back window down? Thank you. How's it going? All right. How are you guys? Good. So ma'am, I stopped you because you're swerving all over the road. I'm uh >> behind you for about 2 miles. You keep swerving into the shoulder. You doing okay? Um yeah, I think we were arguing that's all. Who was arguing? They were Are you all relatives? Yeah. Okay. Do you have your license on you? Um no, I don't. I'm sorry, You don't have it? No. Do you have insurance? Yeah. Don't mess it up for us. Yeah. Where's your driver's license? Show it. You know what? Honestly, I don't have it. I don't want >> You don't have You don't have one? No. Okay. You can't be driving unless you have a license. I know. I'm sorry. >> How old are you? Um 43. 43, okay. Where are you coming from? We're coming from Albuquerque. From Albuquerque, where are you headed? Um we were just cruising. Just cruising around, okay. I'm like um You doing all right, brother? Are you arguing too? No, I'm good. You were good? Okay. I barely sat We set up for the concerts. Oh, you Yeah, so that's our That's our That's our That's our next gig, so Okay. >> That's why we're just trying to get to that point over there. Is it your car? No, it's not hers. Yeah, yours Okay. >> No, I was just like um You don't have a license? Yeah. You do? How come you're not driving? I mean like we were They were arguing, so I Okay. >> didn't want I'm just being honest. I'm sorry, sir. Okay. Have you had any alcohol to drink tonight? >> Yes. You have? Yeah. Okay. I'm just being honest. Okay. What were you drinking? Um Bud Light. Bud Lights? Okay. What time did you start drinking? Earlier. Earlier in the day? Do you know about what time? No, I just barely got in. Okay. Where did you guys Where did you start driving from? You said Albuquerque? Oh, just just down the street right there by Blake's Lotaburger. By Blake's Lotaburger? Okay. >> Yeah, because um I didn't want them to argue, so I just dumb ass sat on there, you know, because I wanted to make it home. >> Okay. >> I'll only be honest. >> And where do you live? San Felipe. In San Felipe, okay. And then you You guys all live in San Felipe? Yeah. Okay. I mean I'm only being honest, you know. Okay. And what time did you stop drinking? What time did you have your last beer? Earlier, you know. Earlier in the day? Do you know how many How many beers did you have today? I said two. Two? Okay. Obviously, you're swerving all over the road. You keep swerving everything. >> I I knew I knew, but um um I'm I'm just being honest, you know. I've been a recovering alcoholic for I barely started drinking again, you Well, I want to do some I want to do some standardized field sobriety tests to make sure you're not driving impaired, okay? Do you have any weapons in the car? No weapons or anything like that? Just so you know, I'm going to fail I'm going to fail it because like I said, I'm a recovering alcoholic and I barely started drinking earlier and probably Go and come out here, okay? You don't have any knives on you or anything? Okay. And then you guys, if you don't mind just staying in the car, okay? 4110 12 beyond field sobriety Copy 4112. Come right back here, okay? Right behind your car here. Okay, ma'am. You said How old are you again? 44? 44 years old, okay. Do you have any medical conditions or injuries that prevent you from walking, turning, or balancing? I know No, but I'm just being honest. Um like I said, I've been um for a little skinny drinking for like a week now and I just to be honest, like you know, I barely relapsed a week ago, so I think I'm not going to pass it. Okay. Do you Do you feel like you're too impaired to be driving? Um you know what? Honestly, sir, that's what I'm doing. They were fighting and I I just wanted to get home, you know. I'm just being honest because um the guy that's in there We we work um concerts and I didn't How are you guys related? He was Excuse me. So like everyone in the vehicle, are you guys related or are you just friends or just co-workers? >> Yeah, Okay. we're related. The reason why I sat on the um driver's side because you know what? I wanted to make it home, but the guy that was um that in there pushing the girlfriend, you know what? I'm just Are they dating? Yeah, they were they were fighting. They were fighting. Okay. And I'll talk Yeah, I don't want to go to jail, you know, because I understand. >> I wanted to make it home, you know. I understand. Uh and well, that's my question. Do you >> like somebody to come for us, you know, but I was just being like um She wanted me to sit on the driver's side, you know. Okay. I was the the back seat and I didn't want them to They were fighting. >> Okay. I'm just being >> Well, you still can't That doesn't give you the excuse to drive though. >> I'm sorry, sir, but I just want to make it home and I know that I don't You know, as long as I mean like I want to make it home too. That was the reason why I sat on the driver's seat because I thought that um make it home. Go ahead. Okay. Stand right here on my light right here, okay? Have you had any traumatic brain injuries or anything? No. Nothing like that? Any problems with your eyes? Um yeah, I Is it just vision? Yeah, vision. Do you wear contacts? Yeah. Do you have them in? Um no, not with me. >> have them with you? Okay. Um do you have any other medical conditions, any injuries, or anything that would prevent you from walking on a line? >> Oh no, I'm I'm I'm being honest. No. How much do you weigh? I'm not trying to be offensive, but >> I'm like 218. 218? Do you consider yourself overweight? Um no. No, okay. Okay, go and stand with your feet together. I'm I already told you I can't. Just feet together just like this, okay? With your feet touching, heels touching, toes touching. Can you do that? Yeah. Okay, hands down to your sides. Can you see the tip of my finger? Yeah. Follow the tip of my finger with your eyes only. Don't move your head. Do you understand? [Music] Okay, this next test, you're going to imagine a straight line straight out in front of you, okay? About the width of your foot. Do you understand that? Can I tell you um I can't do it. Just try your best, okay? I can't. Like I said, I I can't do it because um I don't know. I was being being dumb to get in the driver's seat because I didn't I wanted to make it home, you know. >> Okay. I Well, let's do these tests real quick, okay? Just try your best, okay? So you're going to imagine a straight line straight out in front of you, about the width of your foot. Do you understand that? Yes, sir. Put your left foot on that line. Just place it on that line. Your left foot. Do that now. I can't. Just your left foot. Just go like this with your left foot on that line. With your left foot. I can't do it, honestly. I'm sorry. Are you willing to try? No, I'm just being honest. I'm I'm honest because I was the back seat person and they they were fighting and I wanted to get home. And then you swapped. Okay. Yeah, maybe they I don't know, but I'm just >> just get through Let's get through through these tests real quick, okay? Sir, I can't do it. Are you willing to try? I can try. >> Okay. So look at me. Pay attention, okay? So you're going to put your left foot on the line. Go ahead and do that now. Stand with your right foot in front of your left foot heel to toe, just like this. Okay. Heel to toe for me, just like how I'm doing. I'm sorry, I can't do it. I'm just being honest. Are you willing to to continue? I can't do it, sir. Why can't you do it? Because I'm just like this is a long time I haven't drank and I'm just like I'm just being honest, you know. You feel like you're too drunk to do them or? Yeah, I I feel like I'm too stupid to sit behind the you know. Okay. I'm just being honest. So are you willing to continue to try at least try the tests? I'm sorry sir, no. No? Okay. Okay, you are you willing to try some tests that don't require you to balance? Walk, balance cuz I'm not trying to be offensive but I I think just your I think you're a little bit overweight. So if you're willing to uh we can do what are called alternative tests and those are going to be a number count test, alphabet test and then a test with your hands. Are you willing to try those tests? Um You know what, it's okay. It's okay. I don't know. I can't do nothing nothing like that. Okay, face my partner over here, okay? You are being placed under arrest for DUI, okay? Yeah. Do you have a is Do you have problems with your shoulders? No. You're good, okay. Um this is messed up. I mean, right? Yes. Sounds like you need a little bit of help, you know. Do you have anything in your pocket or anything that's going to poke me or stick me or anything? It's just my phone. Just the phone? Okay. Can I grab my red bag in there? What is it? Is it a purse? Oh, yeah. Yeah, I'll grab that. Please. Thank you. Um does it have a lot of stuff in it or is it just a little bag? No, it's just a small bag. Small bag, okay. Um do you have anything in your bra that you shouldn't take into the jail? No. No like weapons or I know the routine. Okay. Okay. You don't have any medications or anything like that on you? Like in your You don't keep anything in your bra? I don't know. Nothing, okay. There's a passenger in the back of me and then there's a passenger in the front seat just in case they get out or anything. Are you good there? If you need to, you can turn a little bit, okay? Oh, yeah. Thank That way you're not leaning on your cuffs. Did you grab my phone? It's all grabbed. Yeah, I'll grab all that for you, okay? Scoot towards me a little bit. 3750 Scoot up a little bit. 3750 Can we get you on the other side? No, I got it. Okay. For 47 3150 So where where where am I going? I'm sorry. So we're in Santa Fe County so you're going to be going to Santa Fe County, okay? I got to read something to you, okay? Okay. The Miranda rights. This is actually for a breath test. Okay? Listen to me. I'm about to tell you something important. You're under arrest for driving under the influence of intoxicating liquor or drugs. The New Mexico implied consent act requires you to submit to a breath test to determine the alcohol content of your blood. After you take our test, you have the right to choose an additional independent test. If you choose to take this additional independent test, you have the right to a reasonable opportunity to arrange for a physician, a licensed nurse or laboratory technician or technologist who is employed by a hospital or physician of your own choice to perform an additional chemical test. The cost of this additional test will be paid for by the law enforcement agency. Do you agree to take our test? Yes, sir. Okay. Open your mouth. I got to make sure you don't have any gum or anything in there. Lift up your tongue. Thank you, ma'am. I'm going to grab your your bag and then uh have they been drinking, too? Yeah. Okay. So we're going to have to have someone come pick them up. Damn, that should have been me. [ __ ] for real. For real, please. give me a second. I'm going to grab your bag, okay? But I am going to jail just because I was the driver? Well, you're driving and you're drunk. You can't do that. Yeah, but can you just like let me go? Like I didn't ask for it but I can't but I'll be right back, okay? All right, cool. Can you reach it? Remember you unhooked my seatbelt. Yeah. Go to that door right there, okay? [Music] A second. Yeah. And then just have a seat in that chair by the lockers there, okay? May I ask you what my charges are? Yeah, so you have as far as traffic, you have failure to maintain your lane and then you have driving while your license is revoked and the DUI. Those are the three charges, okay? Yeah. So it's not the end of the world but hopefully it's a wake-up call. And you know, get back on track. You had a week of craziness, right? Was it worth it? Do you think it was it worth it? No. No. I was scared. Yeah. After the three days I can overdo it and I was scared. I was really scared to check Facebook voice, you know. Yeah. But thank you for your Have a seat over here, okay? That's your It's okay. And stand up. It's a little bit easier. So you're just going to take a deep breath in, blow hard and steady into the hose until I tell you to stop, okay? Mhm. There you go. Keep going. Keep going. Go on. Okay, that's good there. Okay, have a seat. And then it's going to ask you for another one here in about a minute, okay? [Music] Okay, same thing, okay? Okay, ready? Go. Keep going. Keep going. Okay, you can stop. Okay. Come over here. Have a seat in this room, okay? Oops, sorry. And your cuffs Hold that. Hold on. [Music] Go that way. There you go. Hold on. Nope. Stop pulling away from me. Okay, I'm going to cuff you in the front, okay? Just cuz we're going to be here for a while. So I'm going to cuff you up to the front, okay? How long are you going to be? Probably like 45 minutes. Okay. A few moments later. Ready? Yes, sir. Sit over here, okay? No, that's it, bro. Yeah. Appreciate it. You too, man. Thanks. See you in a while. See you tomorrow night? Yeah, I'll be here tomorrow. All right, bro. I'll be careful. You too. Thanks. Mhm. Turn right. And then all the way up. [Music] Thank you. And then my purse are here. Mhm. [Applause] Here, let me hold on to that so you don't lose it, okay? So, just everything that um my bag and my phone. Yeah, I got it all right here. >> Okay. Thank you. Who do you need to call? Um my my partner. Your partner, okay. I don't know his number by heart, but um my phone. Okay. You'll get a another call at the jail, sorry. Okay. You'll get another call at the jail, but I'll let you make a call right now. Okay. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you so much. You're welcome. Hello. Hey. Hey. What the I didn't know. I just got in. I made a mistake. Like >> on. Hold on. Hold on. How are you? I only have like I hear you. I only have like 4 minutes to talk to you. I know. Um do you uh have tomorrow the lawyer, right? I don't know. I don't know. Well, um [ __ ] Don't plead guilty. Plead plead plead not guilty. Hey, yo. You have to. You have to. You have to. Can you Don't [ __ ] be stupid. Don't be stupid. Tomorrow I got work. We all got work. Hey, yo. If I see them tomorrow, I'm going to [ __ ] them. I'm going to get pissed off. I'm going to get mad at that [ __ ] Anyway, yo. Let's talk real. What do you need? Well, I don't know. I just made a dumb mistake because >> you need? we were arguing. I just [ __ ] sat on the driver's seat. Babe, do you need anything? I don't know. Hopefully, I get out tomorrow. Yeah, you'll get out tomorrow. Are you going to come for me? Get out of here. Wow. My broken-ass car? No. Claire's going to come and get your ass, okay, [ __ ] Not you. Her. She's being stupid. I'm sorry you're I'm sorry you're in this situation right now. All right. Yeah, it's okay. I get it. Well, well, well. How are you? Where are you? Are you Are you okay? Are you potted? Mhm. I'm here. I just feel like I'm really going to the jail. Oh, you just got there? Yeah, but the officer's being nice enough to make a phone call. Okay. Well, uh are you going to go to the female section or what? Should I I don't know. I just don't want to talk about it. >> Okay. Well, just be cool, okay? Baby, just be just be cool. [ __ ] Everything's going to be okay when you get out. Trust me. Mhm. Do you think I'm going to get >> told me it was one thing. Nah. Everything's going to be okay. Okay. Yes. Everything's going to be okay. Everything's going to be okay with this, okay? Yeah. Mhm. We're going to keep handling the business, okay? I'm going to be I'm sorry as [ __ ] because I No. Don't be sorry, babe. Just Just figure out who your friends are. Yeah, that's true. Yeah, for real. Anyway, tomorrow if you need me to pick you up, I'll have to do it all day. I was scheduled to work with you guys. All day. All day. Don't talk. I'm just going to say all day. But hey hey um if >> If you want to call me, you can call me again, okay? I'll answer, but I'm going to be on spots. Mhm. What's up? I don't know. Just handle your Just just handle know what you got to do. Just handle what you got to do, okay? You'll be out tomorrow, okay? And when you get home, rest and then call me. [Music]

Cancel