Edit Transcript

Language

Format

Source

Auto-generated

Yes

Confidence

Content

[Music]
so
was that the gun right there yeah do you
want me to go back yeah it seemed like
it he pulled it out and you put it like
right here
[Applause]
[Music]
let's just stand by for a couple minutes
keep getting updates from air support
i'm about to out i want to try to get
more stop
careful
i don't want [ __ ] do we have any
other additional descriptors of the
subject or the vehicle
we have eyes on it from here
[Music]
and the preference to call this new gap
that was a great nissan
animator model in 1926 sma 30 black
[Music]
[Music]
handgun
and just be sized there are two staff
members that are hiding in the dumpster
and that caller's 21 in your business
businesses open
there vehicles leaving now leaving the
parking lot
southbound through the parking lot
circling around
and i'll come just circling around the
building
we got three five six we're going to
move up and it's up to 54.
10 through the air force there's 10
a vehicle is simply circling the
mcdonald's at this point
you guys come from moving up
you comfortable moving up
[Applause]
back around again and it's now on the
north side of the
[Music]
structure
and pdu we did confirm ag assault deadly
weapon they said it was pointed out
that's what the employee's advising
okay vehicle has now got back into the
drive-through lane and it's part number
two
that is the vehicle
paul mary tom one three two
four
gonna have that on a solar 2013 subaru
corridor
vehicle failed to set up 54.
the vehicle is now south of 98th street
to the acting supervisor what is your
call
say 1990 i'm involved
where his directions are going
vehicle's a high rate of speed
southbound 98th street
coming up to through to vargas
continuing southbound
by ethel
there will be the units i am in air one
not at two so i don't have
oh okay it's driving southbound in the
northbound lanes of 98th street
units engage here in sight at this time
uh i'm not going to be able to call out
good street names though because i don't
have my overlay system tonight
hey poncey and collins just make sure
you stay back and you got lights on
we're not going to engage
all right just turned eastbound i'm
sorry at the vargas five passed by the
uh
walmart tenant eastbound
the first residential street east of the
walmart area going southbound
is going to make a right-hand turn into
the first right-hand turn
into the neighborhood which is a
cul-de-sac
the lights are coming on and it's
sitting in the cul-de-sac right now
that's going to be the vehicle guys
nobody's gotten out of the vehicle at
this point
make sure you got obrd's on
[Music]
make sure we got up here
[Music]
unlock the door
who's got commands
i'll do commands unless your pa is
working
this is the albuquerque police
department
driver i need you to put your hands out
the window do it now and turn off that
vehicle have those keys in your hand
this is the albuquerque police
department and you're being detained
you are being recorded hands out the
vehicle hands up an empty face away when
you exit do it now
face away face away keep your hands up
all other occupants of the vehicle stay
where you're at gray shirt
stay where you're at gray shirt
i need you to take three steps to your
left do it now
you're gonna grab your collar with your
right hand only grab your collar your
t-shirt do it now
keep that left hand up left hand in the
air
turn around grab that shirt again
turn around keep turning keep turning
hands up
i need you to knock you're gonna get off
your knees and stand up and you're gonna
start walking backwards
walk backwards now keep walking keep
walking
keep walking about 10 more steps
keep walking until i tell you to stop
keep walking hands up
hands up hands up and keep walking
backwards
hands up and keep walking backwards keep
walking keep walking
stop stop drop down to your knees who's
got them
we got them okay put your hands on top
of your app
please please don't move i'm a hard
drive all right
i'm i'm completely fine is there anyone
else on the car
no just me we'll talk to you in a minute
and you're being recorded
real quick what's your first name
these cars suck man they're small thank
you
all right man so here's the deal you're
right now detained
uh possibly being someone that had a gun
and pointed out a staff member at
mcdonald's
you know i'll have to talk to you right
now i'll bring you some rights to the
minute we're going to pat you down for
any weapons or anything on you do you
have anything like a pokemon
i have our problem where's it it's
unfortunately under my arm if he
uses his right arm right now he can
probably feel it it's gonna be right
here yeah so right there you can
probably see it's like a machine
it's a machine that's inside of me oh
connected to my heart oh
just fried
let me read you some rights in a minute
then we'll explain we'll go from there
right
in my car okay you can stick your feet
out you don't have to
i'm not tired
we'll talk about that in a second all
right man i'm super sorry
don't okay don't be scared don't don't
freak out
we're just doing a job all right after
everything checks out
well there's a mention of a gun that's
why we're like this all right you know
what i'm saying
yeah yeah i'm not no
yeah no no no
yeah it's just because there's a mention
of a gun so we have to be
you know on our toes as well all right
[Music]
so what else is gonna happen also let me
put this up and i'll explain
everything all right brother
don't be scared can you close my feet oh
my god that's what dude
is right
hey do you have another unit possible to
check at mcdonald's to get camera
footage
just to just to do a little 27 then i'll
do the rest after
15 minutes
all right man so i'm going to read you
some rights all right brother let me put
let me put my mask on you don't have any
cobia do you
all right so yeah the right to remain
silent anything you say will be
used against you in the court of law you
have the right to talk to a lawyer have
him
have him or her present with you while
you're in question you cannot
if you cannot afford to hire a lawyer
you will be appointed to represent you
before any questioning if you wish
you can decide at any time to exercise
these rights not answer any of my
questions or make any statements do you
understand each of these rights as an
explanation
having these rights in mind do you wish
to talk to me
you have a lawyer honestly not really
because i'm not entirely too sure what's
going on
okay i could let me explain what's going
on can i do that and then
yeah okay so the reason we're here we
had air support up okay
okay people at mcdonald's and we saw
your car
chill in there we're we're heading down
the road people at mcdonald's called
saying
a male subject in a silver car right
here was that the drive through one yeah
i had a drive through window got mad and
pointed a gun at them because they got
their order wrong
and pointed a gun at them these that
car stayed at the window was staying at
the window the whole time and our air
support
saw that car staying at the window we
saw it stand up the window we saw you
drive around a couple times
and then you took off okay even when we
tried stopping you you took off
all the way to here i guarantee you
don't live here
i do know sir exactly so that's what's
going on
okay we followed you we had air support
follow you
the people on mcdonald's on the call
said it was the car that was there the
whole time
which we watched okay that's why you're
being in handcuffs
you know you're under arrest you're just
detained that's why we pulled you out
the way we did okay okay so having these
rights in mind
do you wish to answer any of my
questions i'd honestly rather stick to
my way
so it's a lot not sure what's going on
okay okay you stick to your lawyer
all right man we're gonna go get camera
footage and everything with mcdonald's
okay
all right man so let me let me let me
tell you this okay what's up
so one of the witnesses man
they're saying it's you okay that was at
the drive through that point of the gun
okay so if you want to redo your rights
against
i'll do it one more time okay just
because this time we have a witness
saying it's you
okay so i'm going to read you your
rights one more time
so you have the right to remain silent
anything you say cannon will be used
against you in the court of law
you have the right to talk to a lawyer
and have him or her present with you
while you are being questioned
if you cannot afford a higher lawyer one
will be appointed to represent you
before any questioning if you wish
okay you can decide at any time to
exercise these rights and not answer any
of my questions
or make any statements do you understand
these rights
having these rights in mind do you wish
to answer my questions
i would again rather talk to my lawyer
just because again i'm not too sure okay
so just just as of right now you're
under arrest
okay um like i said
they said it was you that pointed the
gun at them that's fine do the driving
okay so
that's it do you have any questions for
me no guns ain't nobody so that's cool
so do you have any questions for me
ma'am perfect all right
hang yeah so hang out here okay and then
we'll figure out what to do from here
okay
yeah yeah that works all right i already
got her 49.
you got a 49 though
you got everything like phone number and
dress and stuff
yeah okay
hello how are you officer ponce with the
albuquerque police department
okay let me call you right here
so you work at the mcdonald's right yes
well i guess what happened was the um
the
guy that was in that cash must have made
his burgers wrong
i was passing out orders okay so he he
he really tripped me out because he was
really nice when he got down there to
pick up his order
he's he told me that the burger was
wrong so i took the burger from him
and i had to cook to fix it right okay
so i handed it back
to him okay and he said you know every
time i come here he said you always make
sure my auto right he was really nice
and this was at the drive threat okay so
about 10 minutes later
i seen him there was a car sitting at my
window and i was passing them they are
so that car i passed that order he he
pulled up real fast on the side of that
car
okay and so that car pulled on off
because they had they off
so he he got out of the car and uh
i said he had the burger in his hand i
said
is it still wrong he just came out with
a pistol
and now i won't get my burger right
cause i'm sick of this [ __ ] and that's
when i ran away from the wind and called
you guys do you remember what kind of
gun it was dude
it was had a long nose on it
it was a handgun and it's black all i
remember was a black gun and it should
be in that car
right do you remember where he pulled it
out of from what you could see
like it was the door on him like yeah
i thought he came out here with it look
at his waistband kind of
that's where i thought he came at me all
i know is i saw it pointing at me
and then that's when i ran to the back
and called you guys and so he sit there
at the window
and he's kept sitting there so the lady
the dispatch lady told me to get all of
the crew people and go to the back
so that's what we did and i messed
around left the window open so
we all came to the back in the office so
we was looking at the camera
yeah and the next thing i know we seen
him
come around the store and came but he
started calling inside the store
and the dispatch lady told me don't
answer the phone and then
the next thing we know he was looking at
the camera he started riding around he
finna come back around
and i guess that's by the time you guys
came he fled the scene
and when you planted the gun you felt in
fear he was
what's a good phone number for you uh
505
okay did that other officer take your id
by testing uh yeah i gave him a note it
was a lady
that was behind him saw him do it and
she left
a photo of and she left him
the telephone number said she'll talk to
you out as well
because she's sewing when he did okay
did you did you get her 49 by chat
okay perfect all right ma'am oh do you
have any other questions for me at all
just what's going to happen to him i'm
nervous he's going to go to jail tonight
for it okay and then uh well we'll be
the charge
it'll be aggravated assault with the
daily weapon which is a felony
pointing the weapon at you okay yeah
i'm sorry i saw you're still shaking up
scary
okay do you have any other questions for
me
appreciate it um yeah i guess she's good
to go back thank you yeah thank you
do we need do we need the netfire to
seal the vehicle or
um so i mean if she positively
identified him 16 on him
cool all right i'll knock that out thank
you
so what's going on so what's gonna
happen man is you're gonna go to jail
tonight
okay for aggravated assault with the
deadly weapon
um we're going to get a hold of our
detectives to see if they want to seal
your vehicle
or get a warrant to go into your vehicle
okay
hey what's up so how about cs coming
we're going to steal the
that works it's a it's a positive idea
so we're going to seal it
he is going to be blocked and then
you're going to take all that oh yeah i
got it
i'm right here i'm going through 39 nah
he's really cool
um and then i would ask him again does
he know where these keys went
because if we can't find the keys we're
not going to go through that car but
when they do a search warrant on it yeah
they're going to have to shatter
so you don't know where those keys are
at all i don't want no damage to happen
your car man
no did you leave them in the car
i have no clue an idea
so do you want to just start working on
will help me out so okay yeah so i'll
just knock all this out and then
i'll go to ptc yeah it kind of works out
good
unless he starts yeah he's he's really
chill you're cool right
okay yeah so maybe he can help
no one just stand by before we tell him
that works for me
awesome appreciate it
do you have any alcohol on your system
no drinking nothing like that no okay
all 34 success edward 114 at the alvara
and 94th
and fern did you want me to start the 64
to your 20 over to the mcdonald's
where the vehicle is i'm for steering
now
yes sir how long it's going to take like
to get to jail or to finish all this
let me i just have to knock out the like
narrative part
like what like everything what we did
and why you're getting arrested and then
we'll print it out and take you okay
we'll try to get down as quick as we can
all right so give me like an hour or so
an hour yeah about an hour yeah it sucks
i know
is it cool oh yeah dude just don't lay
on your stomach
because the handcuffs so lay on your
side or whatever you got to do okay
do you want me to loosen those handcuffs
again you're good
whatever however you can get comfortable
all right man
actually maybe just my right one just
the right one
[Music]
are you able to leave just a little bit
forward
these handcuffs and i know they're so
tired
i'm tired hold on a minute
how long of a day you work like 10 hours
now
i worked 12 months and being 12 in the
construction growth oh
that's just hard labor hard labor for
not even enough pay bro
[Applause]
just a tiny tiny bit
yeah that's just uh
thank you so much bro i really
appreciate you i appreciate you
cooperating
try to let me see if we could we could
bend your arms back a little bit
so i could double lock it all right like
two cups
no double locking means like uh oh i
know it's gonna stop what do you have
it's it's the cookie there you go okay
double locking so when you sit on it it
doesn't
get tightened it just stays the same as
it is
see so it won't tighten up
oh this kind of works thank you dude i
really appreciate it so
if you want to like lean this way
whatever just don't lay on your stomach
all right all right
i'm gonna close the door okay
[Music]
all right we're gonna head out all right
thank you yeah no problem
actually before we head out let me put
your seatbelt on man
before i get in trouble
dude i get in trouble for like looking
in the wrong direction
yes
so it's going to be very uncomfortable
just a little bit more it's up to you
which one either one man
[ __ ] both is it when you lean against
this thing honestly it's more of the
right side actually right
now the right side or the left side i'm
sorry i'm [ __ ] dyslexic
do you want let's just get there so i
could actually just take off the
haircuts alright
are you able to sit back i'm gonna reach
right across here
we're gonna head out alright
all right
10-3
all right uh 132 pd i'll be 1916 with
one to ptc
starting mileage is 21.
all right a 132 pity 5 6 any mileage 30.
let me put all this stuff ready over
here
[Music]
there you go
this is the worst car if you had one of
those would be so much nicer oh i can
leave it
in the background i don't think it has
heated seats but it's comfortable
oh it does have the heater on the back
too yeah
i see that's nice hey jeff can you just
push my glasses on my face
i think so uh the prescription yes sir
yeah
okay i cannot see without you yeah i
think you need to do it
they'll give you a map and everything
will get an intro that's fine
oh
can you push my glasses on one more i'm
sorry i broke them and they're kind of
falling out i'll have a seat on that
side
all right

Cancel