Transcript Details
Back to Video Edit
Language
en
Format
text
Source
scrappa
Auto-generated
Yes
Confidence
N/A
Created
2026-10-22 21:41
Transcript Content
[music] >> Stand over here for me, [music] guys. Take your hands out of your pockets. Come over here for us. Have a seat on the bench for me. Take your hands out of your pockets. Come stand over here for me, guys. Okay. What's going on? What's that? Do you speak any English? Little? What language? What language do you speak? Any English? Okay. Do you have ID? Driver's license? No? Do you have a driver's license? >> Where's your ID? How'd you get here? >> Do you know what Ma'am, what language? What do you speak? What do you speak? What's your main language? Spanish? Okay. All of you Spanish? Not with them? Can you get a little Spanish? Okay. Can you try and communicate? It's underneath her skirt right here. Um, but she's saying Spanish is her main language. I'm not getting any communication with her right now. Can you try? >> We need We need Marina. >> Okay. We're going to get Marina out here. No? >> Where are you from? >> No? >> My father is Italian. >> I'm going to go talk with them. I'll see what happens. Do you guys good out here? I'm going to go figure out what's going on with them. Do you guys want Sam, can you hang out with them? I'm going to figure out what's going on. Lake Forest strong. We're out with the two females and two males. >> Is this a trunk or is it a route? >> Is she in route here? She's going to suicide. You want to call her? >> Suicide? >> Suisex. Turn alarm. >> We need her here for translation. >> Got it. >> 304 from 303. Are you available? >> Okay. >> You're talking to somebody who can translate, sir? >> Uh no, he's my mom's watcher. >> Your mom? >> Yeah. >> Does she speak any English? >> Can I ask her if she has items on her? >> No. >> No? Do you know any Spanish? >> Poquito. >> Spanish only. I She says yes, she has items. >> Only one. >> Only one? Okay. Okay. She said she doesn't have it on her. She does. She said that she has items. >> Romanian? >> 303, you got one in custody. You have any folds or you have items in there? >> Do you speak Spanish? Do you speak Spanish? Romanian? Romanian? >> No. Okay. >> Okay. >> I need middle initial. >> Go ahead and put your purse down. >> Two bags. >> Two bags. >> Do you all agree that you have a Romanian Can you say it in English? >> Romanian. >> Do we have any Romanian? >> I just asked. >> All right. I'm going to go get all his information then. All right. Is that a bag? That zipper's ripped. Just ID? >> Huh? >> You got his ID? You got it? Thank you. Does Torres speak Romanian? >> I don't know. >> Here. Hold on to it. >> You might want to put For personal use only. >> Do you Is that yours right there? Do you have an evidence bag in your shirt? You got a big one? Commander's getting a bag for you in a minute. Little bit and put it put that stuff down here. Can you do me a favor and go get all his information? >> Who? >> The manager. >> Yeah. I think we have that email. >> Cuz she stopped recording. >> Hold on a second. It's the manager. We haven't got it yet. >> You want to stand by with this and I'll go get it? >> I If you want to stand by, I can go in there. >> You need it right now? >> Just I don't need it right now. >> Okay. Okay. I'll get it. >> Sorry. I'm just throwing this in. >> Yeah. No, you're fine. You're fine. I'm just trying to keep it organized. You can't leave right now. You're not free to go. You're being detained. Okay, you can't leave right now. You're being detained. You can't leave right now. Let me know when you want to switch out. >> All right. >> I can't hear you. >> I said okay. >> Sorry. >> Just making sure this is empty. Nothing else? >> No, nothing. >> Where's your Uber? Let's see your Uber app. Uber? >> No, Uber traveling. >> You're traveling? You tell me everything but how you got here. How'd you get here? You walked? >> Yeah. >> Where do you live? I'm going to run these two real quick, okay? >> Yeah. Do we have Do we have a car around here that might be theirs? >> We don't know. We asked for a Romanian speaking. Does Tordor speak Romanian? I think he does. I think he does. >> All right, you want to go throw in a car in your car? >> Uh I'm right there. If we just got to have someone stand over there. If you want to wait over there. What's that? Nothing in there? Anything in there? >> Okay. >> Okay. What's your name? >> Gheorghe. >> You speak Romanian? Romanian? >> Yes. I good Romanian. >> Spell your last name. Spell last name. >> G >> You need bags and stuff? >> Um I can check. >> You want this to go with her? I don't know if that's an instruction or not. >> It is not. >> Okay. You got a cell phone? No. Can you step back a little bit for me, please? Thank you. >> We're going to I can't. The letters are different. >> license. >> He does not? >> Yeah, sorry. >> The letters are different. I was just trying to get it from her. So, we're going to need it >> Oh, well we have a passport. I'm not being difficult. And we have a just a credit card. >> She did say credit card. So, there I believe these guys are all over credit card fraud. >> They are? >> Yeah. >> Okay. Do we have a Do you see them for anything? That's why I really want to go back and check right now. No, well I think if they went in, I think they're getting transported and then potentially anyway cuz didn't we charge someone just Saturday with >> Do you want me to just grab Any Lululemon will give us a match. >> I'll say trash bag or something. That'll be fine for all of it. >> I think they're all taking a ride. >> Well, yeah, but don't we want to bag all this? >> Yeah, yeah, yeah. Should we just get them rolling in? >> Yeah, I I know. >> They did Do you think you got enough to take them in there? They didn't They're detained. Didn't we Didn't we just get charged with false arrest case where >> Both of them stole. >> They both walked out and stole. >> And they all came in together? >> Yes. >> They stayed together. I think you can >> But they >> You can You can screen accessory. >> Yeah, that's We can try if you want to go. >> I I want to take all four try to get some interviews and >> Let's do it. >> If If we screen it and they say no, we cut them loose. >> Fine. >> I'm I'm cool with that. >> Phone just locking. I don't What is this? >> That's a locking device to get a device off to get these off. >> Okay. >> So, this was found on you? >> Yeah. >> Uh do we want to take the cell phone? >> Put it in airplane mode. >> My stick phone. >> Thank you. >> And you might want to pull the all the If we're detaining all of them, talk to Tim and see if he wants to grab all their phones and and put them all in the airplane mode. >> Is that a device remover? >> Looks like it's a new one. >> That's what I believe it is. >> I'm not a 100% >> Let's Let's have them take it. >> He's wanted. >> Okay. >> Not serviceable. Okay. >> All right. >> Not extraditable. Got it. Okay. >> It looks like they have a device. He's going to go check and make sure that's exactly what it is. Can I pop these things off? >> Oh, okay. >> And then >> Phone's on airplane mode already. >> Okay. >> Her This is her. Nothing else of value in the bag. Just a bunch of cash in here. >> Is there a car or anything we need? >> I think they said Uber. >> Oh, okay. >> They We're having a hard time We're having a hard time >> It says it's it's a little Romanian. >> Yeah, we're trying to find some I thought Tudor was speaking Romanian, but he doesn't. >> So, not a single one even outside of >> Apparently, many said they're all over political reach, so we got to figure that out. >> Okay. >> You guys both speak Romanian? >> We'll throw all the product in one. >> Can we throw their stuff in the other one? >> Um she's got the locking device. >> Yeah. >> To get like these things off. So, let me just check if >> Were the phones phone I'm going to hold the dog. Okay. >> That's to confirm that that's what they >> Just so we can confirm. >> Her phone is on airplane mode already. Did you see that in her pocket? Nothing. >> You could put phone in the locking device. In the locking device. >> Yeah, let's put everything >> Um Can you >> This is her purse. There's cash. I did not count it yet cuz there is quite a bit in here. >> Cash is still We'll do it all in here. >> Okay, also the phone. >> Cuz we're going to have to go through all of this. >> Can you >> Can you unlock it this way? Nobody's near the computer. We got everybody out here. Um I can go over there now. You want me to check? Or actually Hold on a second. Can you send it to um Thank you. Send it to Molinari or Allen. Lisa. Yes. Okay. >> [cheering] >> Thanks. Bye. Okay. >> What's your name? >> Loredana. Loredana. >> Loredana? Can you come here, please? >> Get her phone number. >> Yeah. >> I'm going to go in there real quick. All right. >> What's your relationship? >> I'm Minnie's friend. >> How do you know them? >> Like sports. >> How do you know them? >> That's my brother. >> That's your brother? >> I'm going to take this guy. >> Okay. My car. >> So. >> Do you want to talk to him or not? >> Stand up. Place your hands behind your back. Okay. Okay. Don't move, okay? Don't move at all, okay? All right. >> Can you turn around your back, please? And turn your hands like that. Perfect. >> All right, just remember these are my cuffs around this one. >> I'm going to ask him if he wants to talk to you or not. Do you want to talk to him or >> He's not >> arrest, he's just detained. >> Okay, then we don't have to do this. >> You don't want to? >> No. >> Okay. >> It's fine. You know why? >> Cuz >> Cuz I'm >> That's fine. Take them right off. >> Yep. >> That's fine. >> Yeah, we'll take them off here, okay? This way, yeah. I'm going to walk him. I'll walk him over. It's fine. Yeah. All right, listen. Listen. You're being detained. You're not under arrest right now. You understand? >> He doesn't want to transport in cuffs for questioning. He doesn't want He doesn't want that getting mixed up. They're just detained, not under arrest. >> Not under arrest. Walk with me over here. We'll get you in the back of my car. I'm going to give you a ride back to the station. Okay. You want to come with me? >> No, we're going to have three detained. >> I don't know where your phone's at. >> So, you're not under arrest, but you're being detained. You're not free to leave. You understand? Okay. So, you're going to be going >> What language you speaking over there? >> Romanian. >> Romanian. Let's just translate that just to >> Okay. I'm I'm just going to check cuz I didn't check your your Just hold on. Just hold on. Gosh. >> You want to come talk to us? >> What did you >> You want to come with us, right? Yeah. >> What? >> Into the station. I'm giving you a ride to the station so you can get a ride from there. Okay? >> Where's your purse at? >> She has it. >> She has it. >> You are not under arrest. You are just detained and will be transported back to the police department. Okay. >> You understand? Okay. I tried to do that. Didn't work on my phone. Just have one. She does have like the double skirt, but it can't fire. >> Um can you check? Yeah, can you check? >> I don't have I can't No, I I checked I checked my phone, but when we get back it's open. It's not um It's It's like a bottom out. So, she has pants. So, that's this is the one that we can >> Yeah, that's your one. As long as you're cool with that, Mesa. You made sure. >> Yeah. All right, she's going with >> With us. >> With us. >> Okay. Listen, everything's being video and audio recorded, okay? I got to put your seat belt on, okay? >> Can you help me please zero out the window? >> Yeah, I'll open the window. Sure. Okay? >> Hey, it's non-custodial right now, right? >> With him, you guys want to talk to him or what? >> Yes. >> So, so just to be clear, the witness in there said that these guys were like actively blocking, like they were holding doors apart by fighters, so they're all attacking. >> Sure. Cool. >> Yeah, yeah. >> All right, thanks, man. >> Yep. Before you go in there, anything in there? Is there anything on the floorboard? No? Okay. How old are you? >> Me? 18. >> 18? How old is your sister? >> My sister 21. >> She's 21? Okay. You live in this area? >> No, like I travel in this area because I like >> Oh, you travel this area? What do you do for work? >> I don't know. Nothing. >> No work? >> Yeah, my mom, my dad do like >> They take care of you? >> Yeah. I do paintings. >> Side jobs? >> Yeah, I do paintings. >> Nice. Yeah, I I used to be a painter. Yeah. >> Come on out. Oh. Hey. >> Just stay right here, okay? Don't move. All right, buddy. I'm going to get you out right now, okay? We'll get some water. >> Can I get my phone here? >> I got one in here. I'll grab that in a second, okay? Let's go, son. >> Can I take a step back? >> Yeah, just stand over here. Yeah, just right here. No problem, man. Everything's okay. Now, let's go. We're going to go talk. >> Can I smoke a cigarette in the plaza? >> Come on. Let's go. Take a puff. I'm going to get you a I'm going to get a cup of water for you, okay? I'm going to leave it here for right now, and we'll get it back to you. I promise you. But, I got to get a cup of water, okay? All right, my buddy. Again, you're 18 years old, right? >> Yeah. >> Or front. >> Why don't we do Let's do front for right now. >> Okay. We're just going to go over here to a room, and I'm going to go get you some water, and then like you said, you want to talk to us, right? >> Yeah. >> Yeah, okay. Cool. Appreciate that. Come on, son. Maybe she comfortable. I'm going to go get a water for him. >> The suspects provided police with a dizzying [music] collection of alternate names, shared credentials, and false identities, requiring even the FBI's assistance in identifying [music] them. These mug shots are from different arrests with similar names, but only this woman is definitely involved in this case, Rebecca Velcu. The full value of the suspects' 42-item [music] Lululemon haul was totaled at $4,963.68. [music] The state's attorney approved charges of retail [music] theft as a class three felony for all four suspects, with additional charges for possession [music] of a security device and obstructing identification as class A misdemeanors when appropriate. All on one condition, [music] that all four be released for an upcoming court date. Later that same night, after their release, Lake Forest PD [music] received an urgent call from Culpeper County, Virginia. Police there did have a fully extraditable [music] warrant for Rebecca Velcu. Fortunately, Lake Forest has their commuter train station under complete video surveillance, and she was quickly spotted. >> [music] >> A unit was dispatched to the train station, and what did they find? All four suspects cooling [music] their heels on a bench, waiting for the next train out of town. Rebecca Velcu was quickly taken into custody [music] as a fugitive from justice. Now, what do you think? How should the American justice system deal with foreign-born habitual offenders [music] who have no apparent respect for local laws? Let us know in the comments below. >> [music] >> And as always, thanks for watching 5-0 Police Body Cam.
Danger Zone

This action cannot be undone. Please be certain.