Channel operation
Preparing…
Starting…
- Elapsed time
- 0s
- Estimated remaining
- Estimating…
No changes saved yet.
Keep this page open while work is running. Estimates change with channel size; leaving may interrupt unsaved work.
View resultsTranscript Details
- Language
- en
- Format
- text
- Source
- scrappa
- Auto-generated
- Yes
- Confidence
- N/A
- Created
- 2026-10-22 21:39
Transcript Content
Only Cams provides body cam footage for transparency and educational purposes only. On June 4th, 2021, a driver crashes into a tree, injuring three passengers. What deputies uncover next may shock you. 589. At least two patients, car versus tree, significant injury. Who else is Who else is in here? Who else is here? How many people you got in the truck? I think there's four. There's one here. This guy hurt. That guy is three. I think either his dad. You had four in the truck. Quadro. Where's the fourth? One, two. There's two over here. There's one sitting on a rock over here. Is he okay? 589. Four patients. Four patients. Hey, just sit down on the ground. Sit down. Okay. You're all right, man. Hey, can you sit? No. My my Were you Was he ejected? I think he was throwing through the windshield. There's a part of the windshield over here. Okay. You speak English? You speak English? No English. Okay. Okay. Just sit still. Sit still. 59. I may need some paramedic units out here. 10 for Hey, man. Hey. Yeah, probably. I don't want to move him and find out. He's not bleeding anywhere. So that makes me happy. Just sit still. Okay. Sit still. Do you have ID? Who was driving? Who? Thank you. Gracias. Okay. Are you the homeowner? I'm sorry. I kind of came in like a wrecking ball. Yeah. Um, okay. Did you see the crash or just hear it and look out? Hey, take deep breaths. Anyway, I heard a big bang. I go, "Oh my god, San was watching TV and I come I go I think somebody went off the road cuz I Where do you hurt? In your chest? Yes. Were you seat belted? Do you have an ID? Yes. Don't. It's okay if Don't grab it right now. I just need to know that you have one. Who was driving? That guy? Yeah. Were you drinking surveys? No, just one. You want one beer? One beer? Where were you coming from? Uh, farm. Huh? Cuz farm. Okay. Where were you going? For the Vegas. What was that? Vegas. Vegas? Like like gambling Vegas? Yeah. No, no, no. The Vegas club. You're going to the Vegas club? Okay. I haven't moved anything. He's not active. It doesn't look like he's actively bleeding anywhere. Um, but I didn't want to move him cuz I don't know what kind of spinal injuries. How did he get out of the vehicle? Four occupants. Additional ambulance is needed. Okay. So, your chest hurts. You're having difficulty breathing. Everything here. Okay. All right. Were you seat belted? Were Did you have your seat belts on? No. Did any of you have your seat belt on? No. Okay. Okay. You okay, man? You speak English? A little bit. A little. Yeah. I pushed here. You hurt there. Yeah. Okay. Were you seat belted? Did you have a seatelt on? You can be honest with me, man. If you weren't seat belted, I need to know. Yeah, it was a push off. Okay. How fast were you going? I don't know. It's the guy. I don't know what. I don't know. Okay. What did he say? Ask him how fast you were driving. He said 40. is a this 40. Okay. Is a bush. I don't know. 589 a Wisconsin truck. Can you keep an eye on that guy just to make sure he doesn't go down? Where do you hurt? My knee. Your knee. Okay. I don't want you to move it. Okay. Can you wiggle your toes? Can you? Yeah. Okay. All right. Hey, what's your name? Servio. Servio. I'm Ashley. All right. Have you been drinking tonight? A couple beers, homie. When? couple uh this afternoon. This afternoon? Okay. Do you have a license on you? I don't have driver license. You don't have a driver's license. Do you have an ID? Yes. It looks like we're all kind of stableish, but we got ambulances coming from everywhere. Thank you. Bye, Ann. My most critical patient is over by the tree. Doesn't seem like he was ejected. He's holding his decap pretty good. I haven't cut any post injuries. Doesn't look like actively bleeding. All four are conscious. All four are conscious. Um but it doesn't sound like any of them were seat belted. Significant injury. Uh significant truck damage. This is my Yeah. Um, that's my driver. Had another one on me somewhere. This is a passenger. Doesn't sound like their seatelt, but I'm going to try to get a PBT on my driver because he admitted to drinking. So, I don't feel comfy running them through fields with the damage on the truck. So, uh, I need IDs, uh, for the guy in the blue shirt. Okay. And the guy in the red, I believe those are both passengers. Can you do me a favor? Hey, take a deep breath and blow into here. Take a deep breath. Blow hard, harder, harder. Keep blowing. Keep blowing. Keep blowing. Keep blowing. Good. Thank you. Can you move your toes? I can do that. Okay. Can you move your foot side to side? Do you know where they were sitting in the truck? No, they they didn't really tell me. Remember? Got an ID on you, bud. Can I get that? You don't want to move around? I can. Doing all right. You want me to get it for you? 102. Mart 102 on my driver. Hey. Um, you want the crash or the owi? Whatever you don't want. I'll take the crash. He's a 102. N or Nicholls. Can you copy him? Yours is in the back? Yeah. On the left or right side? What? On the left. Behind the driver or behind the passenger? Behind the the the driver. The driver. Were you wearing your seat belt? No. No. Okay. All right. You're the driver. You were driving. Yeah. Okay. What's your name, boss? Sh. Okay. Deputy Mardle. So, what happened, man? Is it going too fast? No. When I take it when I take it this row. Yeah. When I switch it the second uh second gear to third gear. Yeah. When I see the curve Mhm. my brake don't work very good. Okay. And when I'm trying to turn the wheel the wheels go straight. Okay. I can't I can't stop the truck. Okay. How you feeling? You got a headache? No. Your head at all? You're good? I got only my knee's all hurt. Just your knee? Yeah, that's it. All right, man. So, what I want to do is you ever done the eye test? Yeah. Yeah. Okay. Cuz you're not going to be able to walk right now. I can tell you that much. But you know your ABC's and your one two3's. All right. You just sit there and look at me. Can you see my finger? Yes. You follow. What I need you to do is just sit there. Follow my finger with just your head and your head. I mean just your eyes and your eyes only. Okay. All right. You don't remember hitting your head? Anything like that? No. Okay. All right. So you can see. All right. Thank you. Yeah. I'm not trying to be rude. You just follow my finger up. Okay. All right. So, the same passenger car. Marl's going to take the OWI. I'm going to take the crash. I have two more for you. Okay. Uh, those are both passengers. Can I have the driver ID? You hear his o? Yep. He's a he's a 102 as well. What can I help you with? Probably your next one. Complain. Difficulty breathing. Passenger. Where are you guys taking her? Uh, we'll probably go either Lakeland or Mercy. Hello. Looking for my plane. Oh, it's over there. Yeah. Well, right now they're all going to hospitals. Yeah, but you talk a little bit. I said, "Hey, my friend, please tell me something. I didn't see what happened with my friend." You know, they crashed. He's got to go to the hospital. Okay. Okay. That's you. Okay. We don't know what hospital he's going to yet. So, we can't have any more people here moving parts than what we need, man. Okay. I'm not trying to be rude, but we can't have you up here right now. We're doing investigation. Okay. All right. So, just hang back in your car. I'll come back and talk to you when I can. Okay. Behind the car. Yep. I see it. Yep. Just careful. We got ambulances coming. And what seat were you sitting in? What? What seat? Seat. Passenger. Front. Back. Me. No. What seat? Where were you? In the truck. Yep. Yeah. The front. In the front. Yeah. Is it? Which guy was in the back seat behind you? Yeah. Which one? The one in the blue or the one in the red? No. No. No. The one in the blue was sitting behind you. Yeah. How are you holding up? Are you okay, guys? Okay. We got another ambulance coming for you, too. Okay. He's 95 for OWI. So, wherever he goes, we really need to know. Which one? This one. I just told him he needs to tell you where to go. Everyone's at it. Thank you. Everybody's added this as well. All right. I got to just figure out which one we're trying to figure out. Where are they? Start OWI paperwork. Have that informative with him. Is he going? He's going somewhere. We just don't know where. So that way I can get that done before we go to the hospital if I don't. Uh who do we want for the truck? Haven't gotten that far cuz I figured they can't get up here right now anyway. Yeah. Was he sitting behind you? No, it's Antonio. He was sitting in the other side. It's okay. It's okay. Everyone's going to a hospital. It's now okay, but the next on the list for the truck. Go to Mark one. Mark one. Can you ask him which one's more? Um, don't take the driver without telling Deputy Mart where you're going. That wasn't the one that was in this chair. No. Okay. The guy in a white shirt will have to go. Can you make them on diversions? They can't go to the I don't care. Where's the driver going? That's the only thing I need to know. Here. That's fine. That's That's up to Deputy Mart wherever you're taking him. It don't matter. You know where he's at? I think he's down there. I'll grab him. Are you going to Fort Atinson for sure? Find out for sure and let me know. How many options we have right now? Lakeland's on diversion. They need a trauma center. They don't have a choice. That's your call. Mercy's not a trauma center, right? They're not, but they can handle what we have. So, your call, not our not our call. It's about the same distance. So, your call. You talk to that man. He's going to emergency though. the the guy. The first one's going to Mercy. Okay, they can take two. I'm guessing, so I'm think Mercy Jamesville, though. I don't want to take all three to Mercy Wallorth. I don't know how many people they have. One's going to Mercy J. One's going to Mercy Wall. They're going to Mercy Wall. Yeah, you're right. Yeah, we'll go to Mercy. Who's going Who do you have? I have the rear passenger behind and the blue shirt. No, red shirt. I have Jesus. You have red shirt? Yes. Where is he going? He's going to go to Mercy Jainsville. Well, they're talking about taking theirs to Mercy J. So, you I can I can convert them. Understand your injuries. So, you go to J. Okay. So, you guys are going I don't really care who goes where. As long as the driver goes with Mardle. As long as Mardle goes with that. That's all I need. All right, man. I got to read this form to you. It's the Wisconsin Department of Transportation. The informing the accus. Is that right? You can understand and hear me? Yeah. Okay. So, understand. So, under Wisconsin's applied consent law, I am required to read this notice to you. You've either been arrested for an offense that involves driving or operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs or both, or you are the operator of a vehicle that was involved in an accident that caused the great death of great bodily harm to or substantial bodily harm to a person, or you were suspected of driving or being on duty time with with respect to a commercial motor vehicle after consuming an intoxicating beverage. This law enforcement agency now wants to test one or more s samples of your breath, blood, or urine to determine the concentration of alcohol or drugs in your system. If any tests show more alcohol in your system than the law permits while driving, you know you're in no restriction. Um, your operating privilege will be suspended. If you refuse to take any of the So, you understand what I read you? Yeah. Okay. What's up? You took it by text already. Take your test? Yes. No, I haven't done blood yet. Yeah, you I didn't take blood. Well, the the girl down there with an accident, she took Yeah, but so that's not So that is not a official way to like the primary breath test isn't valid in court. I can't use we can't use that just for the OWI. So I either I have to So yeah. So it it it's yes or no question. Will you will you submit to an evidentary chemical test to your blood? Whatever you want is fine for me. Well, it's up to you, man. It's a yes or no question. You can take it back. You can do a test. It's fine for me. So, yes. Okay. [Applause] How's it going, guys? Good. How are you? Good. You know, not too shabby. What they end up doing with your brother, right? What they end up doing with the truck? Total it. Totally. Yeah. All right. Yeah. Do you mind if you Can I get one Can I get you to fill out one of these as well? Yes. You want to read over that? I just fill out the top of the information cuz I don't put the hospital stuff on there. You went to Mercy, Jainsville, or Walworth? Walworth. You went to Mercy. Mio was your first name then, right? And Maro. Oh, that's my brother. Yeah. Okay. Okay. Okay. Were you involved in the accident? No. No. Okay. All right. Does anybody else that was involved in the accident live here at all? No. No. Okay. Is uh No. Still living up in uh Whitewater? I'm trying to think. Graciano. No, that was Adon. Adon cuz it was Camilo. Camilo. Where's he at? I didn't see. No. Let me go grab his last name. It was No de Jesus. Oh, the guy's first name was No De Jesus. He's one of the guys in the car. So all it basically is is just want to release just the medical information from that night based on your injuries and we got to I got to try to get everybody else's otherwise I got to subpoena then. So this is the easier way. So how you been? Good. Good. Stay out of trouble. So you want to sign if you can sign here and date here and if you don't mind signing as a witness. Sweet. How's work been? You guys staying busy over there? Yes. You guys work six or seven days a week over there? Seven days. Seven days. condition. Take a look. I'm sure that pays pretty well. Appreciate it. So, was it your truck then? Yes. Okay. Okay. So, I thought you I thought you told me that night your brother was in the truck with you. Rock. All right. I don't need anything else, guys. Thank you, man. Rest. Here we go. Yep. Hey, does Camilo live here? Camilo. Camo. Camo. Uh, no. Like, not anymore. No. No. Okay. What about No Jesus? Jesus. Yeah. Jesus. They were involved in the ex. I can't remember the last name. They were involved in that accident where the truck the crash. Uhhuh. The Camlo. No. No. Camo don't live here anymore. No. Okay. Where's he at? Do you know? He still works here though, right? No. No. Has he not worked here since they crash or I don't know. You're looking another guy. No, it's uh Camilo and then N Jesus. That's me. No, it's you were you were in the crash, right? Yeah. Okay. You All right. How you doing? You were the one with the leg, right? Or no, you No, it was Camila with the leg. No, it's three guys. Yeah, it was Sergio. You no four with with Yeah. Camilo and Adon. Yeah. Yeah. Camila, Adan, me and S here. Yeah. Yeah. Do you know where is Adon still around at all? No. Where'd he go? Oh, no. Was he I thought Okay. Would you mind? So, what I have to do is for the DA's office, I have to get medical records from you guys from the hospital. Oh. Would you be willing to sign the paperwork so that way we can so that way I don't have to subpoena it from the hospital? All right, cool. Okay. Is Okay. All right. Cool. Just going to walk by this [Applause] quick. Awesome. Do you mind just filling out here just your name, address, and everything? What's his name? Alexis. Alexis. Alexis. Come on. Come in here, bud. Say his last name, first name, middle name. So, for the paperwork, I need a witness just to sign it. Is it cool if you just sign sign on it once he's done? Camilo? No. I need one from him, too. Cuz he was in the crash. So, Camilo doesn't work here no more? No. No. Okay. And Adon does Adon was working here, too, wasn't he? No. Or he was Camilo's friend. Okay. Okay. All right. I How many heads you guys got out here? What? How many head of cow you got? Oh, like 450. Okay. But that's that's okay. We don't need open. Mhm. All right. So, I need you. So, if you just want to read over this quick. Actually, let me get this quick. So, that way it's Did you go to Mercy? Did you go to Warworth or Jamesville? I said Jainsville. Jamesville. Okay. Yeah. Okay. Have you seen a doctor since that night or Yeah. So, what what ended up happening with you? You had chest pains and leg pain, right? What happened? Did you have chest pains? All right. So, this basically says, I understand that a photo copy of this authorization shall be considered as a valid as valid as the original. I may inspect at no charge. Arrange for photo copies for a reasonable charge of the record or information that is to be used or disclosed by contacting an MHS Mercy Health System, the medical record department. I may receive a copy of this authorization. I further understand that this authorization shall be valid for 180 days or until the purpose of this request is filled unless otherwise stated. I understand that I am under no obligation to sign this form and that with certain expect or exceptions, nothing more, nothing further. So, all right. Can I take a picture? Yeah, go for it. No, wait. Just Yep. Were you here the night that they crashed? No, he English. Okay. English is lost. Damn, that's my espanol. You Spanish yours? Yeah. All right, man. Thank you again. All right. Enjoy. Thank you. [Applause] Jesus, do you have a number for Cabillo? Telephone number? Yeah. Thank you very much, sir. You guys have a good night. The driver was charged with his fourth owi, causing injury while revoked, and failing to install a court-ordered interlock device. He was released from custody on June 7th after posting bond. If you like content like this, please like and subscribe.
Danger Zone
This action cannot be undone. Please be certain.