So, you said you're you're coming back
from driving your daughter somewhere?
Yeah. To her to her son? To her
daughter's house? You're taking your
daughter to her daughter's house? My
son's daughter. I'm sorry.
Her son's How old are you? I'm 30.
Her daughter My daughter is 3 years old.
She's going to go I just took her I
thought you said you taking your
daughter to your son's house. I just
took her my daughter's to
her husband's house. Your daughter's
house. My husband's house. I'm sorry.
Okay. Okay. It's a lot of It's a lot of
Shouldn't be that confusing. Okay. How
much How much have you had to drink
today? How much have you had to drink
today? It's not a confusing question. I
was just asking where you're coming from
and you coming up all kinds of weird
stuff. How much How much have I had to
drink today? Yes.
Nothing. Okay.
Um maybe we can get him over into the uh
church parking lot. Let me just make
sure there's no injuries. That was my
speak English. Sorry.
Probably need Victor over here for
translation. Hello. Hi. Are you okay?
Yeah. No, I'm okay. All right. Is your
car drivable, you think? Yeah. No, it's
our our my car is driveable. I just was
making sure he was okay. Let's just uh
You know what? Fine. We'll get uh we'll
get hooks for you. We'll just get him
here. All right.
[Applause]
935, please.
[Applause]
55 from 37. Just wait for a translation.
You guys can just sit in your cars for a
little bit. Everybody's cold today. Just
sit in your car. I'll come talk to you.
Just sit in your car. Stay warm. Okay.
Your car lost all of the important fluid
on the road. It's not going to drive.
All the purple on the or the pink on the
road, that's your transmission or your
coolant. So, we'll get you a tow. Dumb
it down for me. Do I need to go? Do I
need to go? It needs It needs repair.
All of your all the engine coolant or
the transmission fluid is all on the
road. All that pink on the road. Oh, no.
Okay. So, we could we could drive it
like 100 ft to get off the road. Yeah.
But you can't you can't Your engine's
going to seize up or it's going to catch
on fire. one of the two. So, we'll get
you a tote.
Uh, just a driver's license, insurance
card, and I'll come grab some other
information for you. Okay. I'm sorry.
And please, that's your health
insurance. Just your car insurance.
Please, I'm sorry. Heard this. I was
coming and she came to me
and I was so disappear.
Look how swollen I am. Yeah. No, I
didn't need your credit card. Um, just
uh do you have a car insurance card? I
do. Yeah, that's all I was looking for.
Um, here
and then just uh stay warm in the car.
Um, you got your phone with you? Yeah, I
do. Um, just have someone come pick you
up. I I have my phone. I don't know if I
have someone particular. Where do you
live at? Grace Lake. Do you want to ride
home? No, I could just drive there. I
just I just don't know. I don't need
this. This never has happened to me
before. So, I don't know. What do you
mean? Car insurance. Car insurance.
Hold this. No, that's your health
insurance. I'm looking for car
insurance.
Honey, where you coming from right now?
I I just dropped off my daughter to go
see her son or her
father. That's my That's my That's your
driver's license. I'm still looking for
car insurance. Okay. It's like the
fourth time I've asked you for it. Okay.
Well, I don't normally go for my
driver's license. This is all I have. Do
you maybe have it on your
phone or how about this? What insurance
company do you have?
Uh, blue.
That's your health insurance. Who do you
have for your car? It' be like
Progressive or State Farm or All State.
I'm sorry. Sorry. I'm like very My my
hands are so cold right now.
Can I go? Let's go sit. We'll go sit in
the car. Yeah, we'll we'll go talk about
it.
Can you just see if you can find an
insurance card? Let me run these real
quick. Grab some basics. Okay.
Okay.
Can you Can you ask them about a tow
real quick? Is this car?
[Music]
This thing's pretty pushed
in.
[Music]
Foreign speech. Foreign speech.
[Music]
Telephone report.
Give me a healthy.
Good afternoon, sir. Can you give me
about 10 or 15 minutes real quick? It's
going to be for the ramp four right
here. She lost all the all the pink
whatever that transmission or coolant.
The pink? Yeah. Trans. So, that's all
down the road, but I'm going to do a
quick investigation real quick. All
right. So, it Why don't you give me like
10 or 15 minutes? Not a problem. You
guys got your quick, too. This guy says
he's going to the other guy here on this
Fusion, he says he wants to drive it,
but I guess maybe it's just the the
trunk that got pushed in. He's not
leaking any fluid and he wants to get it
out of here. I thought for sure we were
going to need that, but he says he can
get it home. This one we'll figure out.
I mean, I guess he just got the trunk
pushed in on it.
She's trying to drive away. I'm I don't
know what she's doing.
I was just over there.
You're moving where? I'm moving over
there. I Hi. Yeah, we'll take care of
all this stuff. Okay. Yeah, he I maybe
he thought you were going to take off.
Yeah. Um here, come sit with me for a
minute. I'm still trying to gather some
information. Or go and stand right over
here for me. Okay. So, you said you're
coming here. Zip up your jacket. Zip zip
up your jacket. Zip it up. Zip it up.
So, you say zip up your jacket. Okay.
Do you have gloves? No. Do you have a
hat? No. Okay, you can. Here, let me
just pat your pockets down real quick. I
live any place.
Okay, put your hands down. Put your
hands in your pocket right now. Okay.
So, you said you're you're coming back
from driving your daughter somewhere.
Yeah. To her to her son to her
daughter's house. You're taking your
daughter to her daughter's house? My
son's daughter. I'm sorry.
Her son's How old are you? I'm 30.
Her daughter. My daughter is three years
old. She's gonna go I just took her I
thought you said you're taking your
daughter to your son's house. I just
took her my daughters to
her husband's house. Your daughter's
house. My husband's house. I'm sorry.
Okay. Okay. It's a lot of It's a lot of
Shouldn't be that confusing. Okay. How
much How much have you had a drink
today? How much have you had to drink
today? It's not a confusing question. I
was just asking you where you coming
from and you coming up all kinds of
weird stuff. How much how much have I
had to drink today? Yes.
Nothing.
Okay. So, the guy here tells me he's
driving down the road and if you look at
the back of his car, it's smashed in
pretty good. That's not like a fender
bender. That's a pretty I got the guy
that I hit before tonight. Today. Yes.
that car right there looking at him
because that doesn't make sense. The
accident that we're we're doing an
accident investigation, right? This
black car that you drove into. I don't
know what other accident you're talking
about on a different day. I'm talking
about the I don't know what you're
talking about because I was just I was
just taking my daughter to her son. So,
you're involved in an accident right
here, right now?
Yeah. That's what we're talking about.
Okay. So, that there's no confusion.
We're talking about the accident that's
involved right here, right now. Yes.
How did this accident happen?
I
honestly honestly I can't remember
because I don't I don't want to like
make it sound like I'm
like
overstepping like me being a woman or
whatever. Um I'm just asking how the
accident happened. His Yeah. And I
You're not overstepping on anything. I'm
just asking how how the accident
occurred. Yeah, I'm just um And if your
hands are cold, put them in your pocket
cuz it's a very cold day out here. I
understand that. Thank you. Um No, I
just I'm just taking her to her her
father's house. And I understand that.
So, and I and I honestly don't know how
it happened. Can you explain to me in
your own words what was going on just
before the accident? Can I explain to
you how? Sure, please. I can try. Okay,
thank you. Um, I was with my daughter,
my three-year-old daughter in my car,
and we were
driving, I would assume so, on
Washington Avenue,
Washington Lake, and driving there.
So, that's it. Um, so then you went you
went and dropped her off at her father's
house, right? Yeah. And that's all
right. So then you're driving back from
this man's house. Brown Lake. Brown
Lake. Brown Lake. Okay. So you're headed
home now? To Grace Lake. Okay. All
right. Where where are you right now?
Grace Lake. Um right behind the library.
I'm sorry. Okay. I went to the library.
Right behind the Have you had anything
have you had anything to drink today?
No. Nothing. No. Okay. What I'm going to
ask you to do so uh just put put your
feet I understand that and I'm not
trying to frustrate. I'm just trying to
make sure that I understand fully what's
going on and do what do what I need to
do. Okay. So, it's Claudia, correct?
Yes. Okay, Claudia. So, just you're
being cooperative. Continue to do that.
My name is Sean. I'm not here to get you
in trouble. I'm just here to do exactly
what I need to do. Okay. I think that
there's more going on with this accident
and I'm conducting an accident
investigation. Okay. Okay. So, what the
guy was explaining that he's driving
down the road, his car is hit. Yeah.
Pretty hard. Yeah. He wasn't stopped.
His car was moving and look honestly and
that thing that things caved in. I know.
I'm letting you know what this man told
me. Yes. I wasn't here. Yes. So, I'm
conducting an investigation. His car.
So, sometimes I see damage like that
when a car is stopped and someone's
maybe like distracted on their phone or
they're they're talking to somebody in
the car and they hit someone who
stopped. He's not stopped. Yeah. Which
means that your speed is going to be
very fast. Right. Yeah. So, these are
the things I'm looking at when I talk to
you. You have no idea seemingly what car
insurance is. You've given him your Blue
Cross card and you gave it to me like
four times. You gave me a credit card.
You gave me a whole bunch of other
things. You don't even know what
insurance company you have. You're
getting ready to drive this thing away.
You're all over the place. And I smell
alcohol on your breath when you talk to
me. So that's why I ask like, "How much
have you had to drink today?" Okay. No.
All right. So do what I'm doing here and
just stand with your feet uh together
with your hands down at your side. Stand
up straight. What I'm asking you to do
is follow the tip of my finger with your
eyes and your eyes only. Don't move your
head. Just follow it with your eyes from
side to side. Okay? You don't have to do
anything else. Can you wipe the tears
out of your eyes? I know. All right. And
just keep your hands down at your sides.
When we're done with this, I'll let you
put your hands in your pocket to warm
up. Okay. Okay. Shouldn't take long.
I'm following. Nope. I haven't moved it
yet. Okay.
[Music]
I'm sorry.
[Music]
transition move your head,
please. Come over here. Put your hands
in your pocket for right now. I'm going
to ask you to put your your left foot in
front of your right foot and just stand
in the line right here for me, please.
Okay. This yellow line. This yellow line
right here. Okay.
Okay. No, I'm not asking you to do
nothing. I just want you to stand there.
Just don't want So, I'm going to I'm
going to ask you to stand like this with
your foot all the way in front with your
heel touching your toe. Okay? Please
don't move. I'm going to give you some
instructions and I'm going to
demonstrate for you. Okay? Just remain
like
that. So,
yeah. When I ask you to begin, not now.
I'm going to ask you to take nine heel
totoe steps forward with your heel
touching your toe on each step. Go ahead
and get back with your feet. It's called
the start position. Go ahead and stand
like this,
please. Not now, but when I ask you to
begin, I'm going to ask you to take nine
heel totoe steps forward with your heel
touching your toe on each step. Staying
online, keeping your hands down at your
sides and counting your steps out loud.
You're going to take nine heel steps
forward, heel to toe. Still not starting
yet. Go ahead and get back in the start
position. I'll let you know when to
bend. I'll I'll ask you if you're ready.
Okay. I'm going to demonstrate for you,
too. Please stand like this.
Okay. Can you put your feet together?
Yes. Like I'm doing with your heel
touching your toe. You're standing like
this off to the side. I'm asking you to
stand like this.
So, you can't do it is what I'm what
you're saying. This is it's as good as
I'm going to get. Okay. Remain remain
there. When I ask you to begin nine heel
to toe steps forward with your hands
down at your sides, counting your steps
out loud, your heels touching your toe.
On each step, you're going to take nine
nine uh heel to taps, nine heel to toe
steps forward. When you get to nine,
you're going to take a series of small
steps. You're going to pivot, take nine
heel to toe steps back with your heel
touching your toe on each step, keeping
your hands down at your sides, and
counting out loud. Watch me. It's going
to look like this.
1 2 3 4 5 6 7 8 9. When you get to nine,
take a series of small steps. Pivot,
turn yourself around. 1 2 3 4 5 6 7 8 9.
Do you have any questions on that?
You don't think so? Now's the time to
ask.
Just stay on the line. Have your heel
touch your toe.
Keep your hands at your sides. Nine in
front of you. Count your to uh your
steps out loud. Yes.
94 back. Miss. Offline.
Miss. Arms up. Miss. Miss.
Miss. Miss.
Miss.
Miss.
Miss. Miss. Improper. arms up. 10. No,
not 10, but yeah, go ahead. Miss
offline. Offline. Miss,
miss, miss. Stumble.
Miss, miss, miss.
I think um I just wanted to make sure
the other driver that I crashed into,
he's okay. Yeah. Yeah, he's okay. He's
physically okay. His car is not so okay.
All right. I'm going to do one more
test. Go grab your food. Um, one last
test here for me, please. Um, I'm going
to ask you put your hands in your pocket
for this portion right now cuz it is
cold outside. My hands are cold, too,
but I need to keep them down just to
demonstrate. When I ask you to begin,
not now. This is the demonstration
portion. Okay. When I ask you to begin,
not now. Um, I'm going to ask you to do
you have any physical ailment ailments
like with a knee, hip, or back or
shoulder or anything? Anything that
would stop you from standing and going
like
this one foot and I'm going to ask you
to raise the other one. So, if you tore
one ACL, you can raise that one if you'd
like. Okay? So if you have
I'm just asking you to pick a leg. You
have two. Okay. So if you got a good one
and a bad one, it's it's your decision.
Okay. Okay. So when I ask you to begin,
not now, I'm going to ask you to pick a
leg to stand on and raise one about 6 in
off the ground. It's about the height of
a Coke can. Okay?
that that foot is going to come off the
ground. You're going to look down at
your foot. You're going to count 10,00
1,002 100 34 until I tell you to stop.
It's going to be about 30 seconds. I'll
tell you to stop. You're going to keep
your hands down at your side. You're
going to look down at the foot that you
raise.
Okay. I have to go to the bathroom.
Okay. Well, we'll go in a little bit.
We're not going right now. We're in the
middle of a party. There's no there's no
bathrooms anywhere out here. Okay. Okay.
All right. So again, stand like stand
like so in front of me. You're you keep
moving and drifting. Stand in front of
me and face me here. You know what?
Don't move. I'll face you. All
right. I'm going
to I'll stand on my left and raise my
right. Okay.
I'm going to look down on my foot. So
when I see you begin, it's going to look
like this. Not now. This is the
demonstration course. Remember, I'll ask
you if you're ready and then you can
start. I have to show it to you and
explain it to you so that you perfectly
understand. And if you have a question,
you ask me, okay? And I'll I'll be very
kind with you. I'll answer any question
that you have and I'll show it to you,
okay? So that you know exactly what I'm
asking you to do cuz I know sometimes
people can get nervous. Nobody's ever
done stuff like this before. I totally
understand it. And again, I'm not here
to give you a hard time. What I'm
telling you is I'm doing is I'm doing it
a thorough and accurate job. Okay. I
love you guys. Yes. Thank you. And we
definitely appreciate that, Claudia. All
right. So, I'm going to stand on my left
and I'm going to raise my
right. 1001. Again, not you, just me.
1,001 10,002 1003 1004 105 1006 1007
10008 1009
10012345 1 167
1 19
122 1
12324 1 125 1 26 1 27 1 128 1 12930 At
any point if you have to put your foot
down, you pick it up and you bring in
wherever you left off at. Okay. I'm
going to ask you to go just go until I
tell you to stop. It's really not going
to be more than 30 seconds. Okay. Okay.
I'll try. If if you feel better on one
leg than the other, your choice, just
choose one to stand on and one to raise
about 6 in off the ground. Okay. You
keep your hands at your side. I really
don't know, but yeah. You keep your
hands at your side. On your side, not in
front of you. You look down at the foot
that you raise. You point your toe and
you count 10,00 1,002 10003. If you have
to put your foot down, you pick it up
and you begin from where you left off.
Four, five, six until until I tell you
to stop. Okay. Do you have questions?
Yeah. You do? No, I don't have
questions. Okay. Whenever you're ready,
the leg of your choice. Go ahead and
begin when you're ready. You can raise
your left or your right.
Can you count out loud? One Mississippi.
Two Mississippi. Three Mississippi. Four
Mississippi. Five Mississippi. Six
Mississippi. Seven
Mississippi. 8 Mississippi. Keep going.
N
Mississippi 10 Mississippi 11
Mississippi 12 Mississippi 13
Mississippi.
up. 14 Mississippi 15 16.
Okay. All
right. All right. I don't know if it
would make a a big difference, but I did
tear my ACL in 2011.
Okay. So, this is a portable breath
test. I'm going to ask you to provide a
breath sample. It shows all zeros right
now. You said didn't you have anything
to drink? No. I I was always told to
provide no alcohol. So, that's totally
within your purpose. Let me let me tell
you what I'm saying. You're saying
there's no alcohol. Yeah. I'm saying
there there's an accident here. The cars
were in an accident. You're showing
signs of impairment. If you're not
impaired, then what would be the why do
you look impaired? Just my knees. Okay.
So, then this would be zeros, right? Do
you want to show me that you're zeros? I
I don't You don't feel confident in
that? No, just because I So, I'm letting
you know right now. I believe that
you're too intoxicated to be operating a
motor vehicle. And I think that's why
you got into an accident. Okay. This
isn't really going to hurt you at this
point. If you want to deny, that's fine.
I'm going to offer you another one back
there. I'm letting you know at this
point I think you're too intoxicated to
be operating a motor vehicle and I'm
going to take you into custody for
driving while intoxicated. If you want
to prove me wrong, you can. If you don't
feel confident in that decision to do
that, you don't have to. Okay. Can I I'm
just giving I'm giving you the
opportunity. Well, I just You want to go
to the washroom at the station? Well, I
just want to go home, honestly. I'll let
I'll let you go home. I'm not keeping
you. Have you ever had a DUI before? No.
So, this is your first one. I'll have
you out of here in a little bit and I'll
have someone come pick you up, okay? Or
we'll we'll make an arrangement. I'm not
keeping you. I promise you're going to
get out today. All right. I'm I'm very
honest with you. I'll tell you
everything up front. You'll probably be
at our station for maybe an hour and
then you can have someone come pick you
up. You said you live in town. Yeah.
Yeah. And you're going to go home today.
All right. But I don't Do you think I'll
What do you mean? Like I'll explain
everything to you. Okay. I'm going to
put this in the car. Wait right there.
All right, Claudia, go ahead and place
your hands behind your back. Place your
hands behind your back. Right now you're
under arrest for DUI.
I didn't.
No, that was your choice. I offered to
you. I'll offer to you again. I have to
move a jacket here. Ken, pull her sleeve
up. Her sleeve's caught in the handcuff.
I'm putting these on loose, Claudia. So,
don't try and wiggle out of them cuz I'm
not trying to uh I had a lot of ladies,
they have skinny wrists, so they'll
wiggle out of the cuff. Please don't do
that. Okay. I'm Can you hear me? You're
staring straight ahead. I'm asking you
not to do that. Victor's doing the push
for the full Howard and then
Yeah. Have them look for an insurance
card. I'm sure there's insurance through
your wallet before. Have Look in the
glove box. Okay.
Okay.
[Music]
Sit right over here for
me. Do you have your purse in the car?
Do you have anything in the car that you
need?
The purse? And I do need to go potty.
Yeah. I'll let you go to the washroom
when we get to the station. Okay. Go
ahead and
sit. Nope. Just sit. Just sit normal.
This is a seat belt. I'm just going to
buckle you in. Okay. We only got a
couple minute ride and we'll be right
there. You have a deal. This one was not
an intern.
This is an old one. I I think I have
hers up front. I got
All right.
Oh, this is your car, Ken.
This is your car. Sorry. Oh, just drive
her back. I drive her back. Yeah. All
right. Yeah. Sorry, I forgot that I
moved cuz I was trying to I was trying
to find a spot where I could use a line
in the parking lot. That's right. Yeah,
I'll drive.
All right. All right.
12hour plus insurance. Make sure that
doesn't fall on the ground. That was
going to fall off the door.
Yeah, sorry. I I pulled around. No,
that's fine.
[Music]
It's all good. Thanks, man. I wasn't so
sure that
[Music]
All right, Claudia. Am I taking you to
Yep. All righty.
And where can I pick up my car? You got
to come here first. Tomorrow.
Tomorrow. I I can't come today. You
cannot come today. Tomorrow morning.
It's going to be 24 hours. Tomorrow
morning. What? When can I come for my
car? And where?
Tomorrow morning. So, what time was your
accident? What time tomorrow morning can
I come and get my car? Anytime after
11:00.
Perfect. Vernon Hills. What's that?
Where? Grace Lake Police Department.
Okay, I'm
ready. All right.
[Music]
Do you mind?
[Music]
[Music]
Just $168 a month with only one penny
down and no interest till December of
2026. Heat. Heat.
[Music]
[Music]
entry. All windows
includes double
sliders windows and
interest receive an additional 10%
discount up to 23% if you don't have
windowation windows a lot of your money
is literally going out the
Windows
window. So
now take an
add% as part of their Black Friday
special right here. That
[Music]
paper. All righty.
[Music]
[Music]