Channel operation
Preparing…
Starting…
- Elapsed time
- 0s
- Estimated remaining
- Estimating…
No changes saved yet.
Keep this page open while work is running. Estimates change with channel size; leaving may interrupt unsaved work.
View resultsTranscript Details
- Language
- en
- Format
- text
- Source
- scrappa
- Auto-generated
- Yes
- Confidence
- N/A
- Created
- 2026-10-23 02:10
Transcript Content
How How old are you? I'm 22. You're 22? Mhm. Okay. Can I see that uh alcohol container between your legs? Want to step out with me real quick? Okay. You don't have any guns or anything, do you? No, sir. Okay. Are there any weapons or anything? No. Okay. Do you have your ID with you? Oh, yeah. Oh, wait. No. You don't? Okay. >> No, it's in my purse in another car. Okay, we're going to walk back to my unit, okay? This one right here. This one just right here. Do you have You don't have your wallet with you? No, sir. Okay. If you'll just stand right here in front of this tire right here. That one? Yeah. This one? Yeah, that's it. Where are you coming from? Um I don't remember. You don't remember? Yeah, we've kind of just been driving around. Okay. How many uh How many drinks have you had? Uh that one and a Smirnoff. That one and a Smirnoff? One that's on the floor? That one? Yeah. >> Okay. The empty one. Yeah. What's your name? Alondra Wilson. Can you spell that for me? A l a n My phone's in the car. I can go get it. Okay. It's It's a brand new phone, so I remember it. No, that's okay. Just stay right there, okay? Yeah. Alondra. So, Do you know that having an open alcohol container while in the cabin of a vehicle is against the law, right? I did not, but now I do. You didn't know that? No, sir. I'm sorry. Okay. So, right now you're going to be placed under arrest. Okay. Okay. So, I want you to turn around. Put your hands behind your back. Okay. Have you ever been in jail before? No, sir. 10-10 Central. All right, we're going to walk back here to this door. We're going to stand right here and we're going to stand right here behind this tire right here. Right here? Yeah, face the vehicle. Oh, face the vehicle? Yeah. Do you have any um anything that's going to stick me, poke me, stab me, hurt me in any way? Do you have anything on on you that I need to know about? No, cuz I don't have anything in my pockets. You don't have anything in your pockets? Okay, I'm going to search you, okay? All my front pockets are pockets. Say that again. All my front pockets are pockets. >> Okay. [clears throat] Okay. Are you wearing a bra? Yeah. Do you have Do you have anything in your bra? No, sir. Okay. Can I take my shoes off? No, that's okay. Okay. I want you to sit in here, okay? Can I just put them behind my back cuz I have hypermobility and it hurts me too much. Okay, just just work with me for a second. I understand that and then and then we'll work with and then we'll go from there, okay? Okay. Want you to sit up. Just hang tight real quick, okay? World Officer Rodriguez, I'm at the City Police Department. The reason for the traffic stop is you were going 61 in a 35. Any reason for the speed? No, we were just kind of going along and trying to get them home to my house at 301 Cheyenne Ave. So. You said 301 Cheyenne? Yes, sir. Can I step out of the vehicle? Yes, you can. All right. You're 22? Come over here. Okay. Do you have a license or anything on you? No, this isn't my car. That's the thing. That's Is it your car? Huh? Is it your car? No, I'm driving them home. I was able to pick them up, but her car is more money-wise, so I was able to drive them home. Okay. >> And I was just like, "Okay, that's fine." I just got home from picking up the passenger and I was We were just chilling and stuff cuz we were about to go to sleep, but they wanted to pick us up them up because they were drinking and stuff. Oh, they were They were drinking? Yes, sir. What's your name? Alyssa Verdugo. That's why I'm in slippers right now, which is embarrassing, but I had to get out of that house as fast as I can. Okay. Why you Why you hauling ass? We were kind of playing music and just going at it, so it was really nice. It was a little bit of a vibe. I was trying to get home. >> your date of birth, Alyssa? August the Okay, my The one I'm living at is 301 Cheyenne Ave, but the one I have under like my rights and stuff which is with my parents is 33 Goldhead Path. Okay. And so you do have a valid driver's license, though? Yes, but it's not right now. Like I don't have it with me or anything. >> Yeah, but It's Oh, so you only have a permit? Yes, sir. Okay. Have you had anything to drink today? Um maybe a few beers a few like a little while earlier just because we were rewatching the Super Bowl cuz I couldn't go because of yesterday during work from 1:00 to 10:00, but >> Okay. That was it. Just a few beers? Okay. What kind What kind of beers did you drink? Those I don't know how to say right. Those ekes? Those ekes? Yes. How big were they? Glass or cans? >> Just the little bottles. >> bottles? All right. And only three or Yeah, three max. Three max? Which was from honestly 1:00 to 3:00. >> 1:00 to 3:00 Central New Mexico Name DOB. All right, Alyssa. Yes, sir. You didn't have any shots or anything like that? No, sir. I don't do shots. It was gross, to be honest. Alyssa Verdugo 8-13-06. Who's the Who's car is this? This is um Iona. She's the one Well, she's the one in back, the only female. And the one in the back? Yeah. So, it's it's the one the passenger. The passenger, yes. And then And then Iona in the back and I think his name is Dylan. Dylan? >> But I just met him tonight cuz it's a It's a little hookup. No, like I get it. Okay. All right, can you look here with me? Yes, sir. All right, so would you say that the sidewalk's pretty flat? The surface is pretty even? Yes, except for like for the little Yeah, but right here. All right. So, just cuz, you know, I I smell alcohol coming from you now and I can smell it coming from your breath. Just cuz you, you know, you're not consuming alcohol, I just want to make sure you're okay to drive, okay? Yes, sir. Um so, I want to run you through a series of tests um to determine your sobriety um and make sure you're okay to drive on the roadway. Once we're done with that, you'll be free to go, okay? Mhm. Are you okay to conduct those tests? >> Of course. If I could take off my slippers. Yeah, when when we get there, I'll I'll let you take off your slippers. For the beginning of the test, I need you to take off your glasses, though. Okay. Um you can just put them You can put them on in your pocket or wherever you want. Mhm. Wherever you want. All right. So, um I want you What I want you to do right now, I want you to stand with your feet together. Okay? >> And I'm in You're not going to You're going to be stationary for right now, so Okay. Stand with your feet together and your hands down at your sides just like that, okay? Um so, obviously you wear glasses. Do you wear anything like contacts or anything like that? No, I I feel uncomfortable with contacts. >> Okay. What do you wear glasses for? Do you have astigmatism or something like that? I I do. Yeah? Yeah. Okay. Um now, how about bodily injuries? Do you have any injuries to your legs that you ever sustained or anything like that? Yes, my ankles. I did have a broken I did break an ankle as of recently. Sorry for my speech impediment. I have um a stutter which I tried growing out of in Colorado, but it kind of comes out. >> Okay. Okay. What What would prevent you from like walking in a straight line for a distance? What would it prevent you from conducting a small turn? No. Okay. Are you able to stand on one leg? No, just due to my broken broken ankle. Oh, what? Both of them or just one? Just one, but I did twist the other one, so I don't really know, but Okay. So, what I want you to do right now, stay in this position, okay? You're going to remain in here until the test is over, okay? Do you see the tip of my finger? Of course. Okay, that's going to be your stimulus, so I want you to follow that with your eyes only. You're not to move your head. Do you understand that? Yes, sir. >> Okay, I'm going to begin the test. Don't move your head, okay? All right, don't move your head, okay? Mhm. It's your your eyes only, all right? I'm going to go up, okay? Same thing applies. Just follow with your eyes, okay? Of course, sir. All right. So, this next test, if you want to just kick your slippers off to the side, just kick them off. Yeah. All right, so what I want you to do, I want you to imagine an imaginary line straight in front of you, okay? Okay? Without walking, I want you to step on that line with your left foot. Do so now. With your right foot, I want you to place it in front of your left heel to toe. Put your hands down at your sides. You're going to remain in this position until I'm done giving my course of instruction, okay? Do you understand how to how to make a complete turn? Yeah? And then once you turn Once you turn around, you're going to walk back in the direction you came from. So, it's going to look like this. One, two, three. Remember, I took three. You're going to take nine heel-to-toe steps, okay? You're going to keep your arms down at your sides. You're going to look down at your feet and you're going to count out loud, okay? If you lose your balance, just try to get back and walk in a straight line, okay? Yes, sir. Does that make sense? Do you have any questions regarding the test? Um just the turn real quick Okay. So, the turn's going to look Turn's going to look like this. So, I'm going to take my steps. 1 2 3 Leave your foot foot planted. You're going to take a series of small steps. The steps are going to look like this. 1 2 3 Do you see how I conducted that turn? Yes, sir. Do you have any questions? No. Do you understand the test? Ooh, yeah. Okay. You may begin the test. So It's the last test, all right? Um So, actually again, do you feel comfortable standing on one leg on your good leg and lifting your bad leg up? Or do you want to conduct another test? It's up to you. I think I can do this test. >> It It's up to you. Yes or no. If you're unsure, then we can go to another test. What is the other test? There There are There's a a num- a number of tests. I can do We can do numbers. We can do finger dexterity. All kinds of tests. I mean, either one. But, since you suggested this one I I'm not I'm not trying to suggest any- I'm It's up to you. Do you feel comfortable doing it? Yeah. Are you sure? Okay. So, what I want you to do, back in the same position, put your feet together, hands down at your sides. What you're going to do is you're going to lift up a leg of your choosing, okay? So, I'm going to lift up my left leg, for example. So, it's going to look like this. What I'm going to do is I'm going to lift it approximately 6 in off the ground. I'm going to flex my foot, look down at my toe, and count like this. 1,001 1,002 1,003. I count to 1,003, you're going to keep counting until I tell you to stop. Does that make sense? Okay. 1,001 1,002 Yeah. And you're going to keep your your your going to keep your arms down at your sides. So, once you lift your leg up, you're not to do this. They got to be down at your sides. Oh, okay. Okay? Both my driving goals are bad. I mean, the one I could trust. Okay. Let me Yeah, you and you're going to count in that manner until I tell you to stop, okay? Mhm. 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 10,000 11,000 Wait. Oh. Okay. 11,000 12,000 12,000 not 12,000. Um, both my ankles are bad, anyway. Maybe this [ __ ] wasn't it. 13,000 14,000 15,000 16,000 All right. So, let's do one more test, So Um, awful. We're going to We're going to do the numbers test, okay? Mhm. What's your highest level of education? Um Okay, right now I'm in college. I haven't finished my first year yet. I'm in my second. Yeah. Have you graduated high school? Yes. Okay. So, are you able to count for me? I can't do that. All right. So, would you be able to count from All right. So, would you be able to count from Let's say if I gave you the number 77 to 59. I want you to count backwards. Would you be able to do that? 77 to 59 >> 59 Counting backwards. Could you do that? >> Starting from 77. Yeah. Yeah? I I could do that. Okay, go ahead. 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 61 60 59 58 54 53 52 51 60 59 58 Yes, and that was in the afternoon with my family. Okay. All right. So, I still smell alcohol on your breath, so I know you're lying to me. So, when's the last time you had a drink? For real. Don't lie. For real for real, it really was from 1 to 3. I was just Okay. Maybe I haven't brushed my teeth, and maybe I did drink. But, not a lot. Not a lot? >> But, then again, I did have funions, the wavy Okay. So, would you be really So, I have a portable breath test, okay? Basically, we can do just a preliminary breath test on you, see where you're at alcohol-wise. If you're under 0.08, which is the legal limit, well, we'll get someone else to come out here and drive. If not, if you're over that, then we're going to have to take a different route. Do you understand that? Yes, sir. Are you willing to take the PBT? Of course. I'd rather everyone be safe. >> Okay. All right. So, this is a portable breath test, okay? So, I just I just opened this. So, this is a brand new tube. So, I just I just opened this. So, this is a brand new tube, okay? >> Okay. Thank god. Okay. So, what I want you to do is I want you to breathe in through your nose. When it's time to blow, and you're going to blow from your diaphragm. So, it's going to be like this. >> [sighs] >> Right. Stop. I want to choose a different Yeah, go ahead. >> [snorts] >> I thought so. I I I got to No, I'm going to go I I I got to talk to you. Sorry. Here you go. So, so the the legal limit in Mexico is 0.08. Mhm. So, you blew 0.11. Okay? Um I'm not anymore. So, just stay Stay right here real quick. Okay, listen. What I want you to do is I want you to face away from me. I want you to face away from me. Okay. I had two minutes ago. So, you're under arrest for driving intoxicated. Do you have any questions about that? Intoxicated Intoxicated liquor, okay? Intoxicated liquor. I was under or over the limit, so No, I'm okay. If it's Okay, can you take off my Oh. My ring. Your ring? Yeah. Let's go do it over there. Do you have anything on you? No. Yeah. So, what I'm going to do is I'm going to conduct a search with the back of my hand, okay? If you feel comfortable with that. Mhm. No, you're good. You're good. No, I'm comfortable with No, that's fine. It's okay. You're comfortable? Mhm. Are you guys with the kitchen? No. With the kitchen. See through Okay. So, it's 1 2 3. It's $3, right? Mhm. $3 $3 $3 $3 $3 Alcohol in my vehicle. You said you want your ring off? Yes, please do. We're going to be all tied up. We have two arrests, and we're probably going to get a 46 here pretty quick. You want to take it seriously? All right. So, I'm going to reach over you and grab your seat belt real quick, all right? Yes, go ahead. And then seat belt tight. Give me 1 second, all right? Okay. So, I'm going to read you something, okay? Make sure Make sure you listen to me. Listen to me. I'm about to tell you something important. You're under arrest for driving while under the influence of intoxicating liquor or drug. The New Mexican Implied Consent Act requires you to submit to a breath test to determine the alcohol content of your blood. After you take our test, you have the right to choose an additional independent test. If you choose to take this additional independent test, you have the right for uh to a reasonable opportunity to arrange for a physician, licensed nurse, or lab- laboratory technician or technologist who is employed by a hospital or physician of your own choice to perform the additional chemical test. The cost of the additional test will be paid by the law enforcement agency. Do you agree to take our test? Yes, of course. Okay. So, what I want you to do right now, I want you to open your mouth. Open your mouth. Uh, Alyssa, open your mouth. All right. Do you have any questions? Um Are you able to get my phone? Just because I don't know phone numbers yet. I got a new phone. Where's your phone at? Um, it's in his car. Um Depending on what it is, because I remember putting my vape away, as well. Uh-huh. It's either in the middle front console or on the side of the >> What's it look like? My phone is going to be It's blue, but you can't tell, and it's clear with lips on it. All right. Cool. Let's see. Hey. Is this your car? Yes, sir. Okay. Where do you live at? Um, 80 Ranch Road. >> Okay. Okay, where were you guys at before this? Um, we were just at a party. At a what? A party. What kind of Like, just a get-together or like an actual party? Okay, what were you guys doing? Just like hanging out with a bunch of friends and stuff. But You guys drinking? Yeah. Okay. Okay, so the person who was driving didn't drink? No, sir. So, why is she driving and not you? Um, I just don't like driving at night. I can't really see at night. Uh-huh. So, cuz I have really bad night blindness. How old How old are you? You go to Silver High? I'm not in school. You're not in school? >> No, sir. Okay. All right, Alyssa. How old are you guys back here? It's cuz it's I don't want it to overheat cuz I took Well, the skid plate came off underneath. Uh-huh. And you can hear the fan and stuff. Well, it if the fan's on it That means it's cooling the engine down. Okay. Yeah, so you'll be I'll I'll watch it. >> that and I don't want it to like overheat and like do anything. No, it should be okay. I don't want the battery to die, either. Okay, is it okay if I turn it off? Um just just 1 second. Do Have you guys had any alcoholic beverages to drink tonight? No, sir. No? You haven't had anything to drink? Okay. Okay. Hold on just for a second, okay? Do any one of one of you have a driver's license on you? I do not. My wallet is at home. Your wallet's at home? Okay. >> know if I do. It's not necessary if Okay. Just hang tight real quick. I don't have a I don't have a PC and I don't have my ID. Okay. Hang tight real quick, okay? Okay. What's your name? Dylan. Dylan? Yes. Okay. Hang tight. I have a paper in my glove box and last time I got pulled over they said that was like a driver's license. Oh, yeah, that's right. Is it? Is it your temporary driver's license? >> know. That's what they That's what the officer said last night. He took it and said that it was. Okay, if if it's If it's issued If it's issued by the MVD and it says temporary driver's license like you're you're in the process of getting your actual driver's license. So, it might be. Just hang tight real quick and I'll I'll let you check, okay? Mind if I check in the glove box real quick? I don't have it. I also need her phone. Yeah? >> Yeah. And can you grab the um Alyssa's phone? Please. If you have a um Are you willing to do a preliminary breath test? It's a it's a portable breath test machine. You just blow in it just to determine the alcohol content of your blood. If If you're good, then you can take the vehicle, okay? Okay. What would happen if I do deny that? If you what? If you deny it? Yes, sir. So, it even even if you So, this That's the paper that he said that it was. So, this is a ID card. Okay. So, it's not a driver's license. It's a ID card. I didn't know that. It's just he took it and he was like, "That's your driver's license." No, no, no because it it would say temporary driver's license instead of temper instead of temporary ID card. So, this is a ID card. >> know that. I'm sorry. No, then No, that's okay. I I understand. But, um But, um But, you So, you You think you can drive anyway, so that the PB test the PBT wouldn't really do anything anyway. Okay, so we're just going to have somebody come pick up the vehicle. Okay. Is it okay if I put that back in the glove box? Yeah, that's fine. Go ahead. Is that her car? No. It was 10815 car. Um I know he has a provisional. Yeah, he just doesn't have his driver's license with him. Has he been drinking? No, sir. No, me and him have >> going to be able to let me take the car? Cuz I don't have my license on me. Yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, you need you need your license. Do you have your license with you? I don't. That's why I'm like, "I knew I should have brought it with Yeah, so someone will have to just come drive the vehicle. I don't necessarily keep my wallet at Uh I don't have anybody that's awake that will come get the vehicle. If anything, me and her could walk down the street to my sister's. Well, well, here's the thing, okay? Cuz we're trying to help you guys out. >> Yeah. We We could We could We We can lend you We can let you guys walk. But, this this vehicle ain't staying on the roadway. We're going to tow it. Um but if we walk to Is it okay if you guys follow me to my sister's and So, there's one officer right there. There's the other officer with with your guys's friend and then there's just me Okay. for the entire city. So, so It's just right there behind Domino's, literally. Can't you guys call? I can't I don't want to really wake up my sister. She's got mad at me the other night about that, too, so But, you're still going to wake her up anyways. Not necessarily. I The door's unlocked, so all I got to do is go park the car and walk in. No. No, I can't let you drive. Yeah. So, it's either you guys call somebody come pick it up or if not, you guys can walk and then I'll tow the car. So, those are your two options right now. >> Let me call my cousin. Let me see Somebody Somebody that's over 18 and has a driver's license. >> do that right now. >> Okay. Come on, you better [ __ ] answer. So, if we do walk, will you guys tow the vehicle right away or do we have like an hour or something >> No. No, no. So, like like I said, there's only a limited amount of officers for the whole city. So, we have to clear this and go back to hit the streets and provide, you know, law enforcement duties. Okay. All right. So, we can't What What I'm trying to say is we can't be here for an hour. We can't be here for 20 minutes when there's a lot more going on out there. You know what I'm saying? We're trying to get out and and clear it. Who's your dad? Uh Danny Graciano. Graciano? Where's he work at? The mine. At the mine? Okay. You You're going to have to call him. I think I think it's better you call him right now, wake him up, tell him what's going on, and that way you can he can pick you up since you're 17 cuz I can't let you go with anybody else. And if he's fine picking him up and taking him, then I can do that. But, you we need to let him let him know what's going on. Okay. So, it's You can call him or I can call him. What What do you want to do? >> him. You'll call him? Yeah, just call him. Call him right now. >> Sometimes he doesn't really answer. >> Where do you guys live at? I live in Arizona. 80 Russia. Okay. The longest, then Yeah. That's So, what's your dad going to say? Oh, he's going to be pissed. Oh, I know. I I guarantee he's going to be But, but might as well just face the consequences now, you know what I mean? He's not answering. I could try. What's his phone number? And my my brother said he would that he's already laying in bed and [ __ ] I could try to call my mom. She's not really in my life though, so I don't know. She lives right there. No. What What's your dad's phone number? What's his name? Uh Danny. Danny? Graciano. Graciano. Um if he doesn't answer, I do have my auntie that's here and I can call her. Who's your auntie? Uh Jennifer Peralta. And she's here? Yes, sir. She lives right behind Domino's. Domino's? Yeah. Literally where I live. Yeah, go go ahead and call her. I'm going to call her. You think she'll come get the car? Yeah. Without >> You You can You can go and sit inside of Are you here to Are you here to pick them up? I'm Yeah. Okay. So, what was going on? What What happened? Why did the other one get arrested and She got arrested for DWY, driving while under the influence. So, DWY. >> So, the other one was driving? Yes. She was driving. Okay. Okay? And then she got arrested for open container but at least you're on a citation to appear. Okay. So, um the the car will stay here. I guess they're going to come pick it up at 8:00. Yeah. Okay. Well, at 3:00 cuz that's when my dad goes to work. So, I texted him and I asked him if he could come get the car. At 3:00 p.m.? 3:00 a.m. 3:00 a.m. and then Okay. >> But, he works at the mine. Yeah, he goes to the mine at 3:00 in the morning. Okay, sounds good. If you grab Just grab your belongings stuff, I'll lock up the car and then give you the keys, okay? >> Is it okay if you roll up this window right here, this front window? Yeah, that's fine. Cuz it's not rolled up. Get him to do it. I think he's got everything. Yeah. Yes, sir. Okay. You don't You don't have anything else in the car? I don't think so. No? Okay. Here you go. Thank you. Okay. You just have a good night, okay? Thank you very much. What's your name? Officer Rodriguez. Okay. Thank you.
Danger Zone
This action cannot be undone. Please be certain.